WE BOTH KNOW in Indonesian translation

• kita berdua tahu
• kita sama-sama tahu
• kita berdua tau
• kita berdua mengenal

Examples of using We both know in English and their translations into Indonesian

Or shall I tell you-know-who what we both know to be true?
Atau haruskah kita beri tahu si dia tentang apa yang sama-sama kita tahu kebenarannya?

I think we both know that was no mutagen.
Aku rasa kita berdua sudah tahu tak ada namanya mutagen.

We both know it can significantly affect someone's cursive standard.
Kami tahu itu bisa berefek seseorang menulis tulisan miring.

We both know Tyro Weems.
Kami berdua kenal dengan Tyro Weems.

We both know she's special.
Kita tau dia itu spesial.

We both know it's a lie.
Kami tahu ini adalah kebohongan.

It's someone we both know.
Orang yang kita sudah kenal.

I suspect we both know the answer to that question.
Kurasa kita berdua sudah tahu jawaban atas pertanyaan itu.

We both know what you really want.
Keduanya sudah tahu apa yang sesungguhnya Anda inginkan.

We both know that's nonsense.
Setidaknya kita berdua tahu itu omong kosong.

We... we both know that alien materials react negatively to human biology.
Kita berdua tahu, bahwa benda Alien bereaksi negatif terhadap tubuh manusia.

The truth is... we both know you are going to see this boy.
Sebenarnya Kami tahu kau akan terima anak muda ini karena untukmu.

We both know where the other one stands.
Mereka berdua tahu di mana yang lain berdiri.

Marriage, as we both know in this instance, is nothing but a euphemism for sex.
Perkahwinan, seperti yang kita ketahui dalam contoh ini, hanyalah eufemisme untuk seks.

We both know what you really want.
Keduanya mengetahui apa yang sungguh-sungguh Anda inginkan.

We both know where the other stands.
Mereka berdua tahu di mana yang lain berdiri.

We both know where they are.
Kita sama sama tau dimana mereka berada.

And we both know that's nonsense.
Setidaknya kita berdua tahu itu omong kosong.

Still we both know that the road is long.
Kita sama sama tau bahwa jalan ini masih panjang.

We both know that's not going to happen, kid.
Kami tahu ini tidak akan terjadi. Boy.