WERE CIRCULATED in Indonesian translation

• beredar
• disebarkan
• diedarkan

Examples of using Were circulated in English and their translations into Indonesian

tapes from the sessions were circulated by Dylan's music publisher with the intent of generating cover versions.
kaset dari sesi yang diedarkan oleh penerbit musik Dylan dengan maksud menghasilkan versi daur ulang.

pictures of the incident were circulated online.
gambar insiden itu diedarkan secara online.

These pamphlets were circulated everywhere among the people,
Pamflet-pamflet tersebut di-edarkan dimana-mana ditengah masyarakat,

His photograph and details were circulated nationally and ports
Foto dan rincian informasi tentang dia disebarluaskan secara nasional dan pihak pelabuhan

pictures of black smoke from the scene were circulated on social media.
foto-foto asap tebal dari tempat kejadian tersebar di media sosial.

we want fairness», were circulated on Chinese microblog sites.
menyoroti keluhan umum di kalangan China.

The men congregated near Woolwich Arsenal station with flags bearing the cross of St George after plans for a protest were circulated on social media.
Massa berkumpul di dekat stasiun Arsenal Woolwich dengan mengibarkan bendera berlambang salib St George setelah rencana aksi protes mereka beredar di media sosial.

As it has already been revealed via several reports, the rumors that were circulated online recently regarding our female artist are completely false and are malicious rumors.
Seperti yang diindikasikan lewat beberapa laporan sebelumnya, semua rumor menyangkut artis wanita label kami yang saat ini sedang disebarluaskan secara online adalah rumor yang sepenuhnya tidak benar dan merugikan.

When the first calls for a Libyan"day of rage" were circulated, Gaddafi pledged- apparently in all seriousness- to protest with the people,
Ketika seruan hari kemarahan beredar pertama kali, Kolonel Gaddafi berjanji untuk ikut berdemonstasi dengan rakyat, sesuai dengan mitos

When the first calls for a Libyan“day of rage” were circulated, Col Gaddafi pledged- apparently in all seriousness- to protest with the people,
Ketika seruan hari kemarahan beredar pertama kali, Kolonel Gaddafi berjanji untuk ikut berdemonstasi dengan rakyat, sesuai dengan mitos yang dia kembangkan

coins were circulated and existed in several denominations including the two asper coin(the lowest existing denomination at the time)
koin diedarkan dan ada di beberapa denominasi termasuk dua koin asper( denominasi terendah yang ada saat itu)

When the first calls for a Libyan“day of range” were circulated, Col Gaddafi pledged- apparently in all seriousness- to protest with the people,
Ketika seruan" hari kemarahan" beredar pertama kali, Kolonel Gaddafi berjanji untuk ikut berdemonstasi dengan rakyat, sesuai dengan mitos yang dia kembangkan

these pictures were circulated by a pro-Kiev journalist Dmytro Tymchuk,
foto-foto ini diedarkan oleh Dmytro Tymchuk, jurnalis pro-Kiev,

Because they were circulated coins, they can still be used as currency in a survival situation,
Karena mereka koin beredar, mereka masih bisa digunakan sebagai mata uang dalam situasi bertahan hidup,

First, his numerous writings were translated into Latin and were circulated and conserved, while his original Arabic texts were either burnt
Pertama, tulisan-tulisannya yang banyak jumlahnya itu diterjemahkan ke dalam bahasa Latin dan diedarkan serta dilestarikan, sedangkan teksnya yang asli dalam bahasa Arab dibakar

contradictory information were circulated, some claiming that those were genuine shipwreck stuff while others suspected that those were modern copies submerged in the the sea to hoodwink the prospective buyers.
informasi kontradiktif beredar, sebagian mengklaim bahwa mereka memang benar-benar kapal karam barang sementara yang lain menduga bahwa mereka adalah salinan modern tenggelam di laut untuk mengelabui calon pembeli.

and claims were circulated through the press that it could carry 661 lb(300 kg),
dan aplikasi yang diedarkan oleh pers bahwa ia memiliki 661( 300 kg) mengenakan, ada 4.920 ft( 1.500 m)

high school were circulated on community forums
sekolah menengah beredar di sebuah forum komunitas

For instance, reports declaring this summer's heatwave across Northern Europe to be at least twice as likely as a result of climate change were circulated while many citizens continued to experience the scorching temperatures.
Misalnya, laporan yang menyatakan gelombang panas musim panas ini di seluruh Eropa Utara menjadi setidaknya dua kali lebih mungkin sebagai akibat dari perubahan iklim diedarkan sementara banyak warga terus mengalami suhu yang sangat panas.

Christians last May in Cairo neighborhood of Imbaba after rumors were circulated that a Christian girl who converted to Islam was being held in a church.
Kristen Mei lalu di lingkungan Kairo Imbaba setelah isu yang beredar terkait seorang gadis Kristen yang masuk Islam ditahan di sebuah gereja.