WERE CIRCULATED in Chinese translation

• 分发
• 作为
• 散发
• 分发为荷
• 分发给
• 日分发给
• 流传
• 传阅

Examples of using Were circulated in English and their translations into Chinese

The two texts that were circulated for this meeting offer a wealth of interesting, even at times controversial ideas about elements for a FMCT.
为本次会议散发的两份案文中，对禁产条约的要点提出了许多值得注意的构想，有些构想甚至还具有争议性。

At the twenty-sixth session, the summaries were circulated to allow the members of the Commission to review them intersessionally.
在第二十六届会议上分发了上述建议摘要，供委员会成员在闭会期间进行审查。

In Egypt, details of demonstrations were circulated by both Facebook and Twitter and the activists' 12-page guide to confronting the regime was distributed by email.
在埃及，抗议的细节通过脸书和推特传播，活动人士12页的对抗当局行动指南则通过电子邮件散发。

These reports were circulated to all Governments and international organizations that filed claims before the Commission, and to the Government of the Republic of Iraq(" Iraq").
报告分发给了向委员会提出索赔的所有政府和国际组织及伊拉克共和国政府("伊拉克")。

The reports were circulated for comment to the Government of the Republic of Iraq(" Iraq") and all submitting entities, including the Palestinian Authority.
报告发给伊拉克共和国政府("伊拉克")和包括巴勒斯坦权力机构在内的所有提交实体，供其提出意见。

Those reports were circulated to all Governments and international organizations that filed claims before the Commission and to the Government of the Republic of Iraq(" Iraq").
报告分发给了向委员会提交索赔的各国政府、各国际组织以及伊拉克政府("伊拉克")。

Those reports were circulated to all Governments and international organizations that filed claims before the Commission and to the Government of Iraq.
这些报告分发给了向委员会提出索赔的各国政府、国际组织及伊拉克政府。

In Egypt, details of demonstrations were circulated by both Facebook and Twitter and the activists' 12-page guide to confronting the regime was distributed by email.
在埃及，示威的详细信息发给Facebook和Twitter和积极分子“12页的指南，政权面临的是通过电子邮件传播。

The notifications were circulated for consideration at the Committee' s seventh meeting and have been published in document UNEP/FAO/RC/CRC.7/10.
已分发了通知供委员会第七次会议审议，并公布于文件UNEP/FAO/RC/CRC.7/10中。

The summary reports from both Hearings were circulated in the General Assembly and among national parliaments.
这两次听证会的摘要报告已分发给大会和各国议会。

A technical expert group was set up by the working group, and drafts of the Manual were circulated through a dedicated website.
工作组成立了一个技术专家组，并通过专门网站传发了《手册》草案。

As time passed and no discovery ensued, a thousand contradictory rumors were circulated and journalists busied themselves in suggestions.
随着时间的流逝,没有发现了,一千年矛盾的谣言流传,和记者忙活着自己的建议。

These two summaries were circulated to the delegations of Member States on 12 November 2007.
这两份摘要于2007年11月12日被分发给各成员国代表团。

The images of the men were circulated on a national image database as part of the joint fire and CSI investigation, but that proved unsuccessful.
作为联合火力和CSI调查的一部分，这些人的图像在国家图像数据库中传播，但事实证明这是不成功的.

Printed images of the so-called“Papal Ass” were circulated widely in the years after the flood.
所谓“的印刷图像教宗驴在洪水过后的几年里广泛传播。

In that connection, since the draft resolutions were circulated only today, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure, which reads as follows.
在这方面，由于决议草案仅在今天分发，有必要放弃议事规则第78条的有关规定，第78条的有关规定如下：.

The communiqués of the similar meetings held in Addis Ababa in 2007 and 2009 were circulated as annex II to document S/2007/421 and annex II to document S/2009/303, respectively.
年和2009年在亚的斯亚贝巴举行的类似会议的公报已分别作为S/2007/421号文件附件二和S/2009/303号文件附件二分发。

As provided for in the Rules, these reports were circulated to the members of the Governing Council, to the Government of the Republic of Iraq, and to Governments and international organizations that had submitted claims.
依照《规则》的规定，这些报告散发给理事会成员、向伊拉克共和国政府以及提交索赔要求的各国政府和各国际组织散发。

I should be grateful if the present letter and its annexes were circulated as a document of the sixty-fifth session of the General Assembly, under agenda item 34, and of the Security Council.
请将本信及其附件作为大会第六十五届会议议程项目34的文件和安全理事会的文件分发为荷。

Also at the 13th meeting, the representative of Switzerland, on behalf of the Chairperson, introduced revisions to the draft resolution, which were circulated in an informal paper.
也在第13次会议上，瑞士代表代表主席介绍了对该决议草案的订正案文，订正案文以非正式文件分发。