WERE COMPLAINING in Indonesian translation

• mengeluh
• bersungut-sungut
• mengeluhkan
• sedang bersungut-sungut
• complain

Examples of using Were complaining in English and their translations into Indonesian

At some point I realised that half of my friends were complaining about their better half, while the others were complaining about the lack of a better half.”.
Pada suatu titik saya menyadari bahwa setengah dari teman-teman saya mengeluh kondisi ini setengah lebih baik, sementara yang lain mengeluh tentang setengah kurang baik.

in which civilians were complaining about unbearable living conditions
terutama terkait keluhan warga sipil tentang kondisi kehidupan

Blumenthal's team reached out to 160 adults that were 55+ years old, and were complaining about a decrease in their memory and mental abilities.
tim Blumenthal merekrut 160 orang dewasa, berusia 55 dan lebih tua, yang memiliki keluhan tentang ingatan dan kemampuan berpikir mereka.

Residents of East New Delhi were complaining about the stinking pile long before a landslide claimed two of their own.
Para penduduk di East New Delhi telah lama mengeluhkan bau sampah tersebut sebelum longsorannya mengambil nyawa dua anggota warga mereka.

The lawmakers were complaining about the quality of food offered at a guest house for officials from the state of Maharashtra,
Mereka mengeluhkan kualitas makanan yang disajikan di sebuah wisma bagi para pejabat dari negara bagian Maharashtra,

If he were complaining about someone's cooking, I would ask if he had seen the delicious-sounding
Sekiranya dia mengadu tentang memasak seseorang, saya akan bertanya sama ada dia telah melihat resipi

wrong with this graph, but users were complaining about slow Internet access.
kelihatan aneh di grafik ini, tetapi para user komplain akses internet lambat.

bottom of one or two hollows, and the men were complaining of thirst.
hanya ada air di dasar satu atau dua lubang, dan mereka mengeluh kehausan.

including a South African lawyer, who were complaining that they were having trouble transacting using their wallets
termasuk pengacara dari Afrika Selatan, yang mengeluh bahwa mereka memiliki masalah dengan penggunaan transaksi wallet mereka

A Reuters reporter who took his wife for a checkup at the hospital said nurses were complaining that the media had taken all the disabled people's parking spaces
Seorang reporter Reuters yang sedang mengantar istrinya check-up di RS itu mengatakan para suster mengeluh bahwa media telah mengambil semua lahan parkir untuk difabel

While many Samsung Galaxy S7 Edge owners were complaining about power and system related issues after the Marshmallow update,
Sementara banyak pemilik Samsung Galaxy S7 Edge mengeluh tentang masalah terkait daya dan sistem setelah pembaruan Marshmallow,

Custom Van shops in all locations were complaining about not getting enough Shower Rifics,
Toko Custom Van di semua lokasi mengeluh karena Shower-Rifcs tidak cukup tersedia; karena Minneapolis paling jauh

the town hall people were complaining to Arleaf's parents how there aren't many famous adventurers around
orang-orang di balai kota mengeluh kepada orang tua Arleaf bagaimana bisa tidak ada

Ha-Neul and Yeon-Woo find out that the principal told the parents who were complaining about the grade adjustment that the college advisory group will have top level information about Hankuk University during the college admission conference.
Ha-neul dan Yeon-woo mengetahui kepala sekolah mengatakan terhadap orang tua yang mengeluh mengenai penyesuaian nilai bahwa kelompok penasihat perguruan tinggi akan mempunyai informasi tingkat atas mengenai Hankuk University selama konferensi penerimaan perguruan tinggi.

the British High Commissioner to Palestine believed the Arab landowners were complaining about sales to Jews to drive up prices for lands they wished to sell.
to Palestine percaya bahwa para pemilik tanah Arab mengeluh tentang penjualan tanah kepada Yahudi dengan sengaja agar mengakibatkan meningkatnya harga tanah mereka yang ingin mereka jual.

including a South African lawyer, who were complaining that they were having trouble transacting using their wallets
termasuk pengacara dari Afrika Selatan, yang mengeluh bahwa mereka memiliki masalah dengan penggunaan transaksi wallet mereka

the British High Commissioner to Palestine believed the Arab landowners were complaining about sales to Jews to drive up prices for lands they wished to sell.
to Palestine percaya bahwa para pemilik tanah Arab mengeluh ttg penjualan tanah kpd Yahudi dgn sengaja agar mengakibatkan meningkatnya harga tanah mereka yang ingin mereka jual.

the fans in the back were complaining mildly, saying that he only picked the fans who were closer to the front
para fans di belakang mengeluh ringan, mengatakan bahwa dia hanya memilih fans yang lebih dekat di depan

the Accord is able to successfully provide remedy even in cases where workers were complaining about behavior of management.
kuat, Accord mampu berhasil memberikan pemulihan bahkan dalam kasus di mana pekerja mengeluh tentang perilaku manajemen.

You were complaining.
Kau tadi mengeluh.