Examples of using Were complaining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guys were complaining.
Even the locals were complaining.
Even when they were complaining.
אבל אפילו הם מתלוננים.You were complaining.
She whispered, not wanting to sound as if she were complaining.
I think people were complaining.
She hoped she didn't sound as if she were complaining.
צאלה קיוותה שהיא לא נשמעת כאילו היא מתלוננת.The people were complaining about the lack of water.
אחרי שהעם התלונן על המחסור במים.While others were complaining.
We were complaining that we don't have boyfriends.
It was not that they were complaining.
לא שהם היו מתלוננים.I reported my arms were complaining about the effort.
כן, אני זוכר שהתלוננת על המאמץ.Not that they were complaining.
לא שהם היו מתלוננים.Not that you were complaining.
לא שהם היו מתלוננים.Not that they were complaining though.
לא שהם היו מתלוננים.All the men were complaining.
כל הצדדים היו מתלוננים.One principal reported that children were complaining of a rise in violence in school when there was actually a reduction.
מנהלת בית ספר סיפרה כי הילדים התלוננו על עלייה ברמת האלימות בבית הספר, אף כי בפועל הייתה דווקא ירידה.They were complaining and bringing up bad points about a friend,
הם התלוננו והעלו נקודות שליליות בנוגע לחבר,I just came by because people were complaining they hadn't gotten their wreaths yet.
באתי כי אנשים מתלוננים שהם שלא קיבלו את הזרים שלהם.I'm reminded of Numbers 20 when the Israelite's were complaining to Moses and Aaron for lack of water.
מתואר בפרק על כך שבני ישראל התלוננו בפני משה ואהרון על המחסור במים.
