Examples of using Complaining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He did his jobs without complaining, and had trouble getting up hills.
And I'm not the only one complaining.
Stop complaining, so is English.
די להתבכיין, זה באנגלית.I don't remember you complaining about that.
לא זכור לי שהתלוננת על כך.you would hear some real complaining on this end.".
He did his jobs without complaining, but had trouble getting up hills.
הוא ביצע משימות מבלי לקטר, והתקשה לעלות בגבעות.And I wasn't the only one complaining.
אני אינני היחיד שמתלונן.Stop blaming, stop complaining, stop giving excuses.
הפסק לחפש טעויות, הפסק לתרץ תירוצים, הפסק להתבכיין.I don't notice you complaining about that.
לא זכור לי שהתלוננת על כך.I'm not the one complaining.
אני אינני היחיד שמתלונן.I wish she would eat what I give her without complaining.
הייתי רוצה שהיא תאכל את מה שאתן לה, בלי לקטר.I wasn't the only one complaining.
אני אינני היחיד שמתלונן.That's why you can't stop"complaining" about her.
אני… בגלל זה אתה לא יכול להפסיק"לקטר" עליה.Suddenly the air is pierced by one person complaining:“Who forgot the forks?
Complaining of stomach pain.
תלונה על כאבי בטן.Complaining about how there are no good men?
Complaining about nothing.
Miss Mary complaining about her honey tea not being brought up yet.
מיס מרי התלוננה תה הדבש שלה עדיין לא גדל.Constant complaining is distraction.
תלונה קבועה היא הסחת דעת.Complaining of shortness of breath.
תלונה על קוצר נשימה.
