I'M NOT COMPLAINING in Hebrew translation

• אני לא מתלונן
• איני מתלונן
• אסור לי להתלונן
• אין ל אני תלונות
• אני לא מתלוננת
• אינני מתלונן
• אין לי על מה להתלונן

Examples of using I'm not complaining in English and their translations into Hebrew

I'm not complaining, but what was that… Okay, I'm complaining..
אני לא מתלוננת, אבל מה זה היה… בסדר, אני מתלוננת..

You know, I'm not complaining.
אבל יודעים מה, איני מתלונן.

I'm not complaining anymore.”.
אני לא מתלוננת יותר".

But I have to say, I'm not complaining.
אבל יודעים מה, איני מתלונן.

I'm not complaining, I'm getting a lot of attention.
אני לא מתלוננת, אני מקבלת המון תשומת לב.

So, I'm not complaining.".
אז אני לא מתלוננת".

Hey, I'm not complaining. It feels good to have you here.
היי, אני לא מתלוננת, נעים לי כשאתה פה.

I'm not complaining, but did you know a few of those answers are wrong?
אני לא מתלוננת, אבל ידעת שחלק מהתשובות היו לא נכונות?

I'm not complaining, but… I thought you wanted to take things slowly.
אני לא מתלוננת, אבל… חשבתי שרצית להתקדם לאט יותר.

But this is also a good thing, so I'm not complaining.
אבל גם זה בסדר, אני לא מתלוננת.

It's not covered by insurance, but I'm not complaining.
בעיקר מביטוח לאומי, אבל אני לא מתלוננת.

I'm not complaining, I'm happy.
הם לא מתלוננים ואני שמח.

I'm not complaining about Warrington.
אינו מתלונן על טנטון.

I'm not complaining, Little Lord,
איני מתלוננת, לורד צעיר,

I'm not complaining of course.
אינני מתלוננת כמובן.

I'm not complaining because God has been good to us.
אין לי תלונות, אלוהים היה בסדר איתי.

But he was a gift, so I'm not complaining.
אבל הי, הוא קיבל אותו במתנה אז הוא לא מתלונן.

So, you see why I'm not complaining?
אחרי כל זה אתם מבינים למה אנחנו לא מתלוננות?

But, even though it sounds like it, I'm not complaining.
ובכל זאת, למרות שזה נראה כך, אנחנו לא מתלוננים.

This is no pity party and I'm not complaining(am I?)..
רק חבל שזה לא סרט קולנוע, אבל אנחנו לא מתלוננים(או שכן?).