I'M NOT COMPLAINING in Romanian translation

• nu mă plâng
• nu ma plang
• nu mă plîng

Examples of using I'm not complaining in English and their translations into Romanian

I'm not complaining.
Nu mă plângeam.

Well, I'm in the same boat as you and I'm not complaining.
Si eu sunt in aceeasi situatie si nu ma plang.

I'm not complaining.
Nu, nu mă plâng.

I'm not complaining about being with my child.
Nu mă proteste despre a fi cu copilul meu.

I'm not complaining.
Eu nu mă plâng!

I'm not complaining.
Nu că m-aş plânge.

I'm not complaining.
Nu mă vaiet.

I'm not complaining, Little Lord, just telling truths.
Eu nu mă plâng, micule lord. Doar grăiesc adevărul.

I'm not complaining.
Eu nu sunt proteste.

I mean, I'm not complaining, but.
Adică, eu nu mă plâng, dar.

I'm not complaining about your work.
Nu sunt nemultumit de munca ta.

And I'm not complaining,- but where is it?
Nu că m-as plânge, dar unde e?

I'm not complaining about that last one, though.
Eu nu mă plâng pentru cazul cu tipa.

Don't get me wrong-- I'm not complaining.
Sã nu mã înþelegi greºit: nu mã plâng.

Maybe. Like I said, I'm not complaining.
Poate dupa cum am spus, nu ma plâng.

Look, man, again, I'm not complaining, okay?
Uită-te, omule, din nou, eu nu proteste, bine?

I danced at your welcome party, And I'm not complaining, but if you don't want me here, Just say the word.
Am dansat la petrecerea de bun-venit, si nu ma plang, dar daca nu ma vreti aici, doar spuneti.

I would gladly have paid a little more for the ability to import to a pst directly from an OE dbx hive, but I'm not complaining.
Mi-ar fi plătit cu bucurie un pic mai mult pentru capacitatea de a importa o pst direct de la un stup dbx OE, dar nu ma plang.

Oh, I'm not complaining! But maybe I should call the general, then.
Ah, nu, nu mă plâng, e foarte bine, dar poate ar trebui să-l anunţ pe general atunci.

No, I'm not complaining because we have yet to have any sort of interaction.
Nu, eu nu mă plâng pentru că încă nu am avea niciun fel de interacţiune.