I'M NOT COMPLAINING in Russian translation

• я не жалуюсь

Examples of using I'm not complaining in English and their translations into Russian

If mine's"stud", I'm not complaining.
Если мой ярлык-" жеребец", я не возражаю.

But I am not complaining.
Но я не жалуюсь.

I am not complaining, and don't look at me like that.
Я не жалуюсь, не смотри на меня так.

I wasn't complaining.
Я не ною.

Call me. God, how long ago that was! I am not complaining, though…".
Меня называла. Как это было давно, боже мой! Впрочем, я не жалуюсь….

So the next day, Freud said to the guide,"I'm not complaining.
На следующий день Фрейд сказал гиду:" Я не жалуюсь.

Nevertheless, I am not complaining.
Тем не менее, я не жалуюсь.

I wasn't complaining.
Я не жалуюсь.

Oh, I ain't complaining.
О, я не жалуюсь.

I wasn't complaining about the cats, it's my allergies.
Я не возражал против кошек, просто у меня аллергия.

I wasn't complaining.
Я не жаловалась.

I wasn't complaining.
Не подумай, что я жалуюсь.

I wasn't complaining. I was just wondering why we have to.
Я не жаловался, я просто не понимаю, почему мы.

then said,"I'm not complaining, girls, but look at the work they are turning out next door.
изучил его и сказал:« Я не жалуюсь, девочки, но посмотрите, какую работу они проворачивают там, за соседней дверью».

I am not complaining of any group coordinator who participated in the Presidential consultations yesterday afternoon.
Я не сетую ни на кого из координаторов групп, которые участвовали в председательских консультациях вчера во второй половине дня.

I'm not complaining.
Я и не жалуюсь.

I'm not complaining now.
Я и сейчас не жалуюсь.

No, I'm not complaining.
Я не жалуюсь.

No, I'm not complaining.
Нет, я совсем не жалуюсь.

I'm not complaining about you.
Я не жалуюсь на счет тебя.