I'M NOT COMPLAINING in Croatian translation

• ne žalim se
• ne bunim se
• ne zalim se
• ja sam ne žali
• ne prigovaram

Examples of using I'm not complaining in English and their translations into Croatian

But I would a packet of leaving pay, so I'm not complaining.
Ali imam otpremnički paket, tako da se ne žalim.

It's crazy, but I'm not complaining.
Ludo je, ali se ne žalim.

It's double time, so I'm not complaining.
Plaća se duplo, tako da se ne žalim.

But not as bad as Brian's, so I'm not complaining.
Ali ne tako loša kao Brianova pa se ne žalim.

I noticed it, but I'm not complaining.
Primijetio sam, ali se ne žalim.

I'm not complaining, I think you look hot.
Ne prigovaram. Mislim da izgledaš zamamno.

I'm not complaining.
Ja se ne žalim.

Yeah, I-I, I'm not complaining.
Da, ja se ne žalim.

Captain Brittles, I'm not complaining.
Kapetane Brittles, ja se ne žalim.

I'm not complaining, but.
Ne žalim, ali.

Hey, i'm not complaining.
Hej, ja se ne žalim.

I'm not complaining.
Ja se nežalim.

Of course, I'm not complaining, but, well, with the twins on my hands.
Naravno, ja se ne žalim, ali, pa, sa blizancima na mojim rukama.

Hey, I'm not complaining though.
Hej, ja se ne žalim, iako.

I'm not complaining, but I think I deserved something much worse.
Nisam se žalila, no mislim da zam zavrijedila nešto puno gore.

I'm not complaining.
Ne tužim se.

I'm not complaining.
Ne žalim ti se.

I'm not complaining,'cause, let's face it, I'm outnumbered.
Nije da se žalim, jer ipak, priznajem, u manjini sam..

No, I'm not complaining.
Ne, ja se ne žalim.

I'm not complaining, but I have 20 minutes before the board meeting, Becky.
Neću gunđanje, ali imam 20 minuta prije sastanka odbora, Becky.