I'M NOT COMPLAINING in Czech translation

• nestěžuju si
• nestěžuji si
• ne že bych si stěžoval
• já si neztěžuju
• nestežuju si
• ne že bych si stěžovala

Examples of using I'm not complaining in English and their translations into Czech

I'm just grateful I got to come along. I'm not complaining.
Jsem vděčný, že jsem mohl jet taky. Nestěžuju si.

Don't get me wrong, I'm not complaining.
neber to špatně, nestěžuju si.

I'm not complaining.
Ne, že bych si stěžoval.

I'm just always being given meaningless tasks and I'm not complaining.
A rozhodně si nestěžuju. Vždycky ale dostávám zbytečné úkoly.

so I'm not complaining.
jako Briana, takže si nestěžuju.

Yeah, I got to spend time with you, so I'm not complaining.
Jo, mohl jsem trávit čas s tebou, takže si nestěžuju.

It helped us knock that fire down, so I'm not complaining.
Pomohlo nám to uhasit oheň, takže si nestěžuju.

I'm not complaining.
Já si nestežuji.

I'm not complaining.
Rozhodně si nestěžuji.

I'm not complaining. I just think we should talk about it.
Já si nestěžuju, jen si myslím, že bychom o tom měli mluvit.

Hey, I'm not complaining though.
Hey, já si nestěžuju.

But I'm not complaining.
Ale já si nestěžuji.

I'm not complaining.
Nemůžu si stěžovat.

I'm not complaining.
Ale já si nestěžuji.

I'm not complaining, but I think I'm sick.
Nechci si stěžovat, ale je mi zle.

Hey, i'm not complaining.
Hej, já si nestěžuju.

I'm not complaining.
Já si vůbec nestěžuji.

I'm not complaining.
Nestìžuji si.

I'm not complaining, sir.
Já si nestěžuju, pane.

I'm not complaining, I'm getting a lot of attention.
Já si nestěžuju. Dostává se mi dost pozornosti.