I'M NOT COMPLAINING in Turkish translation

• şikayet etmiyorum
• şikayetçi değilim
• ben şikayet etmiyorum
• ben şikayetçi değilim
• şikâyet etmiyorum
• şikâyetçi değilim
• bir şikayetim yok

Examples of using I'm not complaining in English and their translations into Turkish

I'm not complaining. He takes very good care of me.
Şikâyet etmiyorum. Bana çok iyi bakıyor.

Just this little, tiny bit. I'm not complaining.
Şikayet etmiyorum. Sadece küçük, ufacık bir parça.

Okay, not exactly an explanation, but I'm not complaining.
Pekala, tam olarak bir açıklama denemez buna ama şikayetçi değilim.

You got a lot to say.- No, I'm not complaining.
Şikâyet etmiyorum. Konuşacak çok şeyin var.

I'm not complaining. both.
Şikâyetçi değilim. İkisinde de.

Mr. Toto, I'm not complaining to see disappearing all that I defended.
Savunduğum her şeyin faniliğini kaybolup gittiği görmekten şikayet etmiyorum Bay Toto.

Sir, I'm not complaining.
Efendim, şikayetçi değilim.

Both. Hey, I'm not complaining.
Şikâyetçi değilim. İkisinde de.

I'm not complaining. He takes very good care of me.
Bana çok iyi bakıyor. Şikâyet etmiyorum.

Except for the sand crabs, but I'm not complaining.
Kum yengeçleri hariç, ama şikayet etmiyorum.

I'm not complaining.
Belki de olmalısın.- Şikayetçi değilim.

No, but I'm not complaining.
Hayır, şikâyetçi değilim.

I'm not complaining. And we did not lose a single building.
Ve tek bir bina bile kaybetmedik. Şikâyet etmiyorum.

I'm not complaining. I'm just… just making an observation.
Sadece bir gözlem yapıyorum. Şikayet etmiyorum.

I'm not complaining.- Yeah.
Evet.- Şikayetçi değilim.

And we did not lose a single building. I'm not complaining.
Ve tek bir bina bile kaybetmedik. Şikâyet etmiyorum.

When you said dinner… Hey, I'm not complaining.
Yemeğe çıkalım dediğin için… Şikayet etmiyorum.

Yeah.- I'm not complaining.
Evet.- Şikayetçi değilim.

I'm not complaining, no.
Hayır. Şikâyet etmiyorum.

I'm not complaining. Two minutes.
İki dakika. Şikayet etmiyorum.