WERE COMPLAINING in Hungarian translation

• panaszkodtak
• panaszkodnak
• panaszkodott
• panaszolták fel

Examples of using Were complaining in English and their translations into Hungarian

We were complaining so that this wouldn't happen.
Mi veszekszünk, szóval ez nem történik meg.

I witnessed them murder some people who were complaining.
Szemtanúja voltam, hogy meggyilkolnak pár panaszkodó embert.

The Pharisees and the scribes were complaining.
A farizeusok és írástudók zúgolódnak.

I am surprised that some were complaining.
Tudható volt, hogy egyesek visszakiabálnak.

A lot of players were complaining.
Sok játékos panaszkodott is.

All the players were complaining.
Sok játékos panaszkodott is.

The Pharisees and the scribes were complaining.
A farizeusok és az írástudók zúgolódtak….

The movie was not well-loved by critics, but few people were complaining when the still-lithe something Cattrall got naked once again.
A filmet nem kedvelték a kritikusok, de kevesen panaszkodtak, amikor a még mindig zavaros 50-es Cattrall ismét meztelen lett.

I have to stop at 10:00 P.M. Because my neighbors were complaining.
este 10-kor abba kell hagynom, mert a szomszédok panaszkodnának.

the very same intellectuals were complaining that America was rife with poverty.
ugyanazok az értelmiségiek kezdtek arról panaszkodni, hogy Amerikát mélységes szegénység sújtja.

They were complaining about him, mockingly saying that he ought go back
Vitatkoztak vele és gúnyolódva azt mondták, jobban tenné,

the court Hagyó and his associates were criticizing the prosecutor's work several times and were complaining the lack of communication experts.
vádlott társai többször is keményen bírálták az ügyészség munkáját, és sérelmezték a kommunikációs-szakértők bevonásának hiányát is.

that other people were complaining of identical problems, headaches, tiredness.
más emberek azonos problémákra, fejfájásra és fáradtságra panaszkodtak.

The people were complaining in the ears of Yahweh.
Hogy panaszolkodék a nép az Úr hallására,[hogy]

They were complaining about him, mockingly saying that he ought go back
Vitatkoztak vele és gúnyolódva azt mondták, jobban tenné,

How is is it that men who only yesterday were complaining quietly of their lot as they smoked their pipes, and the next moment were humbly saluting the local guard
Hogy is van az, hogy ugyanazok az emberek, akik tegnap még csendesen pipázgatva panaszolták fel a sorsukat, és a következő pillanatban alázatosan köszöntötték az előbb még szidott helyi őrszemet

How is it that men who only yesterday were complaining quietly of their lot as they smoked their pipes, and the next moment were humbly saluting the local guard
Hogy is van az, hogy ugyanazok az emberek, akik tegnap még csendesen pipázgatva panaszolták fel a sorsukat, és a következő pillanatban alázatosan köszöntötték az előbb még szidott helyi őrszemet

You have been complaining since you got here,
Ön már panaszkodnak, amióta itt,

There have been many members who are complaining that Facebook is becoming very slow.
Sok tag panaszkodott arról, hogy a Facebook nagyon lassúvá vált.

Tyro, the prisoners are complaining there aren't enough blankets to go around.
Tyro a rabok panaszkodnak, hogy nincs elég takaró.