WHEN ANALYSING in Indonesian translation

• ketika menganalisis
• ketika menganalisa

Examples of using When analysing in English and their translations into Indonesian

there is oligarchy' was the early verdict issued by Robert Michels when analysing trends within the German Social Democratic Party,
ada oligarki' adalah vonis awal yang dikeluarkan oleh Robert Michels ketika menganalisis tren dalam Partai Sosial Demokrat Jerman,

Remember when analysing the student's weaknesses you shouldn't frequently give them exercises, practice questions,
Perlu diingat ketika menganalisa kelemahan seorang murid, Anda tidak perlu terus menerus memberi mereka latihan-latihan,

giving us a unique insight into what to look for when analysing fossils of this kind.
unik dan harus dicari ketika menganalisis fosil semacam ini.

as well as to ways to improve their trading results by understanding the mechanisms of technical indicators when analysing price patterns and trends.
identifikasi kekuatan dan kualitas tren, serta meningkatkan hasil trading mereka dengan pemahaman mekanisme indikator teknikal ketika menganalisa pola dan tren harga.

a fresh understanding of some of the U.S. writers I had been studying- in the same way visiting Haworth in the UK helps when analysing Wuthering Heights.
pendidikan saya, dan pemahaman baru dari beberapa penulis AS yang saya pelajari- dengan cara yang sama mengunjungi Haworth di Inggris membantu ketika menganalisis Wuthering Heights.

giving us a unique insight into what to look for when analysing fossils of this kind.
unik dan harus dicari ketika menganalisis fosil semacam ini.

This means that those organisations already familiar with these standards will be able to use a similar approach when analysing supply chain security risks
Artinya bahwa untuk perusahaan yang sudah akrab dengan standar-standar tersebut bisa menggunakan pendekatan yang sama ketika mereka menganalisa risiko dan ancaman rantai pasokan dan juga bisa menyatukan

When analysing the graphs the shape of the candles is very important, but with such a short time-frame it's more
Sistem perdagangan opsi biner dengan tingkat Saat menganalisis grafik bentuk lilin sangat penting,

there is oligarchy' was the early verdict issued by Robert Michels when analysing trends within the German Social Democratic Party,
ada oligarki' adalah keputusan awal yang dikeluarkan oleh Robert Michels apabila menganalisis trend dalam Parti Demokratik Sosial Jerman,

very bioaccumulative(vPvB), when analysing data from the European Union,
sangat bioakumulatif( vPvB), apabila menganalisis data dari Uni Eropa,

When analysed in this way, then the‘I' is unfindable.
Ketika menganalisa dengan cara ini, kemudian Saya tidak ditemukan.

However, when analysed further, these studies just fall short of implicating even modest coffee consumption as a significant health risk among pregnant women
Namun, ketika dianalisis lebih lanjut, studi-studi ini hanya gagal melibatkan konsumsi kopi bahkan sederhana sebagai risiko kesehatan yang signifikan antara wanita hamil

They found a new virus that when analysed, had 90% of genes that had never ever been recorded by scientists, according to their paper which can be found on bioRxiv.
Mereka menemukan virus baru yang ketika dianalisis, memiliki 90% gen yang tidak pernah direkam oleh para ilmuwan, menurut makalah mereka yang dapat ditemukan di bioRxiv.

When analysed in the lab, this can show researchers things like changes in molecules in the air hundreds of even thousands of years ago.
Ketika dianalisis di laboratorium, ia dapat menunjukkan kepada peneliti hal-hal seperti perubahan molekul di udara ratusan bahkan ribuan tahun yang lalu.

When analysed using atomic force microscopy,
Ketika dianalisis menggunakan mikroskop kekuatan atom,

Indonesian fisherman Mustafa Arsyad found blobs of oil in 2009, which when analysed by Victorian laboratory Leeder Consulting were found to match the Montara crude oil.
Seorang nelayan Indonesia, Mustafa Arsyad menemukan gumpalan minyak pada tahun 2009, yang ketika dianalisis dengan laboratorium Victoria Leeder Consulting memang cocok berasal dari minyak mentah Montara.

This data when analysed over a period of time can be used to create useful insights.
Data ini saat diteliti selama periode waktu dapat digunakan untuk membuat wawasan yang berguna.

When analysed separately, simeprevir was the only direct-acting antiviral that showed evidence of a beneficial effect when assessing risk of a serious adverse event.
Apabila dianalisis secara berasingan, simeprevir adalah satu-satunya antiviral bertindak secara langsung yang menunjukkan bukti kesan yang bermanfaat apabila menilai risiko kesan sampingan yang serius.

I say this because what appears as Platonism is, when analysed, found to be in essence Pythagoreanism.
Saya katakan hal ini, sebab apa yang tampak sebagai Platonisme, ternyata, bila dianalisa dalam hakikatnya adalah ajaran Pythagoras.

Dr Pechenkina said:"We were surprised to find that when analysed separately, the app's positive impact for the science cohort was significantly lower than for the accounting cohort,
Dr Pechenkina berkata:" Kami terkejut saat mengetahui bahwa ketika dianalisis secara terpisah, dampak positif aplikasi untuk kohort sains secara signifikan lebih rendah daripada kohort akuntansi,