WHEN WE EXPERIENCE in Indonesian translation

• ketika kita mengalami
• ketika kita mengalaminya
• ketika kita merasakan

Examples of using When we experience in English and their translations into Indonesian

When we experience a brush with our own mortality,
Apabila kita mengalami berus dengan kematian kita sendiri,

When we experience things like love,
Saat kita mengalami hal-hal seperti kasih,

When we experience Spirit revelations that expose worldly/carnal things within us,‘only repenting' is not enough.
Saat kita alami penyingkapan Roh yang mengekspose hal-hal duniawi/ kedagingan yang masih ada didalam hidup kita, sekedar bertobat saja' tidaklah cukup.

But what exactly are we feeling when we experience homesickness, and why do we feel it so deeply― in a way that sometimes manifests physically?
Namun, apa yang sebenarnya terjadi ketika mengalami homesick, dan mengapa itu sangat mendalam hingga terkadang dirasakan fisik kita?

When we experience a trying ordeal alone,
Apabila kita mengalami satu cubaan yang sukar,

When we experience trust, we see it show up in the architecture of the brain that anticipates reward.
Saat kita mengalami kepercayaan, kita melihatnya muncul dalam arsitektur otak yang mengantisipasi penghargaan.

When we experience the mystery of the cross,
Bila kita mengalami misteri salib,

hormone appears dyhedrotestosteron is when we experience a shortage nutrition
dyhedrotestosteron adalah hormon yang muncul di saat kita mengalami kekurangan asupan gizi

It's like having some sort of mental box, and when we experience something and we put it into that mental box of“something special.”.
Seperti punya kotak batin, dan saat mengalami sesuatu, kita menaruhnya ke dalam kotak batin" hal-hal istimewa" tersebut.

In fact, only when we experience the pardon of Christ can he become a pattern for us.
Pada kenyataannya, hanya pada saat kita mengalami pengampunan Kristus, barulah Dia bisa menjadi teladan bagi kita..

When we experience something happening to us now,
Saat kita mengalami kejadian yang menimpa kita sekarang,

When we experience distrust, we see it activate the areas of the brain that register disgust,
Bila kita mengalami ketidakpercayaan, kita melihatnya mengaktifkan area otak yang ditautkan rasa jijik,

When we experience a sense of comfort(well-being),
Saat kita mengalami rasa nyaman,

It is, however, a source of great hope when we experience or hear of Christians
Adalah sumber harapan besar kalau mengalami atau mendengar umat Muslim

However, when we experience extreme mood changes that affect how we behave
Akan tetapi, saat kita mengalami perubahan suasana hati ekstrim yang mempengaruhi bagaimana kita bersikap

When we experience happiness, we don't want to be separated from it,
Saat kita mengalami kebahagiaan, kami tidak ingin berpisah dari rasa itu,

That way when we experience failure we already have a mature backup plan
Dengan demikian saat kita alami ketidakberhasilan kita telah mempunyai gagasan cadangan

We know that there are times when we experience heartbreaking sorrow,
Kita tahu bahwa ada waktu ketika kita akan mengalami dukacita yang meremukkan hati,

Our response that we show when we experience crucifixion of the flesh determines when it is done
Respon yang kita munculkan saat mengalami penyaliban daging sangat menentukan kapan hal itu selesai

Likewise, when we experience happiness, it is the result of our own previously committed constructive behavior and actions.
Demikian pula, saat kita mengalami kebahagiaan, itu merupakan akibat dari tindakan atau perilaku membangun yang kita perbuat sendiri sebelumnya.