WHICH EVENTUALLY LED in Indonesian translation

The Truman Committee investigated Helldiver production and turned in a scathing report, which eventually led to the beginning of the end for Curtiss.

Komite Truman menyelidiki produksi Hell Diver dengan hasil sebuah laporan pedas, yang pada akhirnya menyebabkan awal dari akhir perusahaan Curtiss.

The Etruscans constantly lost power to the Romans, which eventually led to their disappearance.

Orang-orang Etruria secara terus-menerus kehilangan kekuasaan kepada orang-orang Romawi, yang pada akhirnya menyebabkan kematian mereka.

However, the enzyme lactase is normally reduced at the present time which eventually led to humans are not able to digest lactose.

Namun, enzim laktase ini biasanya berkurang pada saat dewasa yang pada akhirnya menyebabkan manusia tersebut tidak mampu mencerna laktosa.

The study's authors believed that this probably happened because the women who lived so closely together"exchanged" pheromones over time, which eventually led to this phenomenon.

Penulis penelitian percaya, ini mungkin terjadi karena para wanita yang tinggal sangat dekat telah bertukar feromon dari waktu ke waktu, yang akhirnya mengarah pada fenomena ini.

the loss of layers of soil which eventually led to the occurrence of critical soil.

kehilangan lapisan olah tanah yang akhirnya mengakibatkan timbulnya tanah kritis.

suffered a drug addiction, which eventually led to his death at 27-years-old.

menderita kejangkitan narkoba, yang akhirnya mengakibatkan kematiannya pada umur 27 tahun.

Unfortunately, the charm was taken away in the second series which eventually led to a lot of scathing criticism.

Sayangnya, pesona tersebut sempat terenggut di seri kedua yang akhirnya berbuntut pada banyak kritik pedas.

According to Kimura, the city could have been abandoned as the sea levels rose, which eventually led to the city being lost,

Menurut Kimura, kota ini bisa saja terbengkalai saat permukaan air laut naik, yang akhirnya menyebabkan kota hilang,

Which eventually led to an explosion outside the building hydrogen reactor in the NPP Units 1

Yang akhirnya menyebabkan ledakan hidrogen di luar gedung reaktor pada PLTN Unit 1

became one of its chief fighters, but he also persuaded the people to fight openly against Morgoth(the bridge was built at this time), which eventually led to its sack by the army of the dragon Glaurung.

tetapi ia juga membujuk orang-orang untuk berperang secara terbuka melawan Morgoth( jembatan dibangun saat ini), yang akhirnya mengarah ke karungnya oleh pasukan yang dipimpin oleh cacing naga Glaurung.

talk of revolution, which eventually led to the ban of the royal veto

pembicaraan tentang revolusi, yang akhirnya menyebabkan pelarangan hak veto kerajaan

started creating music again, which eventually led to an album.

mulai menciptakan musik lagi, yang akhirnya mengarah ke album.

early in his reign he showed signs of mental instability, a condition which eventually led to insanity.

pada masa awal kekuasaannya ia menunjukkan tanda-tanda ketidakstabilan mental yang pada akhirnya mengakibatkan kegilaan.

Throughout the Carboniferous, there was a cooling pattern, which eventually led to the glaciation of Gondwana as much of it was situated around the south pole,

Sepanjang Carbonivera, ada pola pendinginan, yang akhirnya menyebabkan glasiasi dari Gondwana kebanyakan terjadi di sekitar kutub selatan dalam sebuah peristiwa

As many as 2,000 tremors were registered per day which eventually led the government to declare a no-go zone within 9 Km of the volcano.

Bali diperkirakan akan meletus. Sebanyak 2.000 getaran diperkiran setiap harinya yang akhirnya membuat pemerintah melarang siapa pun untuk memasuki kawasan dalam radius 9 KM dari gunung berapi tersebut.

attracted thousands of people to its protests and campaigns which eventually led to the closure of the nuclear test site at Semipalatinsk in 1991.

menarik ribuan orang untuk demonstrasi dan kampanye yang akhirnya mengarah pada penutupan tempat uji coba nuklir di Semipalatinsk pada tahun 1991.

Nicholas Rodger describes this as a"crisis in naval warfare" which eventually led to the development of the galleon,

Nicholas Rodger, menggambarkan kenyataan ini sebagai seuatu" krisis dalam peperangan laut" yang akhirnya menyebabkan dikembangkannya galiung,

especially Filippo Brunelleschi's theory of perspective, which eventually led to Girard Desargues's projective geometry.

terutama teori pandangan Filippo Brunelleschi's, yang akhirnya mengarah kepada geometri proyektif Girard Desargues.

developing a cult following which eventually led to Hall landing his own show in syndication.

mengembangkan kultus berikut yang akhirnya menyebabkan Hall mendaratkan pertunjukannya sendiri dalam sindikasi.

became one of its greatest warriors, but he also persuaded the people to fight openly against Morgoth(the bridge was built at this time), which eventually led to its sack by the army of the dragon Glaurung.