WHICH FINALLY in Indonesian translation

• yang akhirnya

Examples of using Which finally in English and their translations into Indonesian

in a time like ours, which finally shows new signs of human and spiritual recovery.
dalam masa kita, yang pada akhirnya menunjukkan tanda-tanda baru pemulihan manusia dan spiritual.

A deeper understanding of the dilemma presented by this equation is most essential for a better comprehension of the forces which finally determine the boundaries of individual liberty on the one hand and the rising power of the society on the other.
Pemahaman lebih mendalam tentang dilema yang dikemukakan oleh persamaan ini merupakan hal yang paling penting untuk memperoleh pengertian yang lebih baik tentang kekuatan-kekuatan yang pada akhirnya menetapkan batasan-batasan terhadap kebebasan individu pada satu pihak dan kekuatan yang tumbuh di dalam masyarakat dari pihak yang lain.

then other tributaries join the river downstream to form the Ucayali River which finally confluences with the Marañón River to form the main stem of the Amazon River.
anak sungai lainnya bergabung dengan hilir sungai membentuk Sungai Ucayali, yang pada akhirnya bertemu dengan Sungai Maranon untuk membentuk tubuh utama Sungai Amazon.

the Confessio Helvetica posterior of 1566, which finally included all Protestant cantons
Confessio Helvetica posterior pada tahun 1566, yang pada akhirnya mencakup semua provinsi-provinsi Protestan

Americans would have reacted as they did to the ANC campaign against apartheid, which finally changed the balance inside South Africa.
orang-orang Amerika akan bereaksi seperti yang mereka lakukan terhadap rezim apartheid ANC, yang pada akhirnya mengubah keseimbangan di dalam Afrika Selatan.

aid was given entirely to Sparta which finally defeated Athens in 404 BC.
itu bantuan seluruhnya diberikan hanya bagi Sparta, yang pada akhirnya berhasil mengalahkan Athena pada tahun 404 SM.

by the twelve-tribe kingdom, and which finally evolved into the Christian Church.
telah diorganisir di Yerusalem oleh kerajaan dua belas suku itu, dan yang pada akhirnya telah berkembang ke dalam Gereja Kristen.

Americans are capable of reacting as they did to the ANC campaign against apartheid, which finally changed the balance of forces inside South Africa.
orang-orang Amerika akan bereaksi seperti yang mereka lakukan terhadap rezim apartheid ANC, yang pada akhirnya mengubah keseimbangan di dalam Afrika Selatan.

theoretical knowledge, which finally leads to the loss of the knowledge of living[savoir vivre].
pengetahuan teoretis, yang akhirnya mengarah pada hilangnya pengetahuan hidup[ savoir vivre].

which in the middle of its course had as its chief representatives Leclerc and Roux, and which finally with Babeuf's conspiracy was temporarily defeated, gave rise to
di tengah-tengah perjalanannya mempunyai sebagai wakil-wakil utama, Leclerc dan Roux dan yang akhirnya untuk sementara dikalahkan dengan komplotan Baboeuf, telah melahirkan gagasan komunis

the British historian recounts how the shattering of the Roman common worldview facilitated the emergence of a host of alternative religions- including Christianity, which finally prevailed over other faiths
sejarawan Inggris menceritakan bagaimana hancurnya pandangan dunia umum Romawi memfasilitasi munculnya sejumlah agama alternatif- termasuk agama Kristen, yang akhirnya menang atas kepercayaan

which is almost the same as incandescent bulbs used in households, which finally established as a solution in the manufacture of halogen lamps the.
hampir sama dengan lampu pijar yang digunakan dalam rumah tangga, yang akhirnya ditetapkan sebagai solusi dalam pembuatan lampu halogen tersebut.

which then dictate the properties of the occurring polymers, which finally dictate the properties of the first eobionts
yang dapat dibentuk dalam sintesis prebiotik, yang kemudian"> menentukan sifat-sifat polimer yang terjadi, yang akhirnya menentukan sifat-sifat eobiont pertama

needs of customers which finally brings to abundance of the information collected on the website thus making a trouble to a visitor to find easily what he needs.
kebutuhan pelanggan yang akhirnya membawa kelimpahan informasi yang terkumpul di situs web sehingga membuat kesulitan bagi pengunjung untuk menemukan dengan mudah apa yang dia butuhkan.

then other tributaries join the river downstream to form the Ucayali River which finally confluences with the Marañón River to form the main stem of the Amazon River.
anak-anak sungai lainnya bergabung dengan sungai di hilir untuk membentuk Sungai Ucayali yang akhirnya bertemu dengan Sungai Marañon untuk membentuk batang utama Sungai Amazon.

mostly due to the government shutdown which finally ended after 35 days.
sebagian besar karena pemerintah shutdown yang akhirnya berakhir setelah 35 hari.

John Dalton- which finally provided a logical,
John Dalton- yang pada akhirnya menyediakan kerangka kerja

Thailand which finally completed in February 2011
Thailand yang akhirnya terselesaikan pada Februari 2011

Repeal, which finally.
Output-nya, yang akhirnya.

Independent thing which finally intervenes.
Adalah hal ketiga yang independen yang akhirnya campur tangan.