WHILE EXPLAINING in Indonesian translation

• sambil menjelaskan

Examples of using While explaining in English and their translations into Indonesian

Won extols the virtues of aging as a man- like a wine- while explaining that women are like grapes that shrivel into raisins.
Won memuji keutamaan penuaan sebagai pria- seperti anggur- sembari menjelaskan bahwa wanita seperti anggur yang mengerut menjadi kismis.

This view is supported by the author of Al-Jami' Baynal Sihah al-Sitta while explaining Surat al-Ma'ida[Chapter of Table of Viands].
Pandangan ini telah disokong oleh pengarang Al-Jami' Baynal Sihah al-Sitta ketika menjelaskan Surat al-Ma' ida.

Vania claimed to learn more about the lives of Chinese people while explaining Indonesian culture to them.
Vania mengaku lebih banyak belajar tentang kehidupan masyarakat China sekaligus menjelaskan kebudayaan Indonesia kepada mereka.

presentation from other people is when the speaker constantly sees the power point slide while explaining the material.
presentasi berasal dari orang lain adalah kala pematerinya terus-terusan memandang slide powerpoint selagi menjelaskan materi.

presentation from other people is when the speaker constantly sees the power point slide while explaining the material.
mengikuti sebuah seminar atau presentasi dari orang lain adalah ketika pematerinya terus-terusan melihat slide powerpoint saat menjelaskan materi.

I wrapped some bandaging around the wound while explaining the spell formula to her.
aku membungkus beberapa luka di sekitar luka saat menjelaskan rumus mantra padanya.

Ihab Al-Ashqar, a 14-year-old Gazan, smiles bitterly while explaining why he does not feel the joy that always accompanies the arrival of the holy fasting month of Ramadan.
Ihab Al-Ashqar, seorang remaja Gaza berusia 14 tahun, tersenyum pahit saat menjelaskan mengapa ia tidak merasakan kegembiraan menyambut datangnya bulan suci Ramadhan.

The great Islamic scholar Bediuzzaman Said Nursi stressed this fact while explaining the signs of the End Times.
Ilmuwan besar Islam Bediuzzaman Said Nursi menekankan fakta ini ketika menerangkan tanda-tanda akhir zaman tersebut.

a trainer set SRT set on our body while explaining the name of each tool and its function.
seorang pemandu pun memasangkan SRT set di tubuh Saya sambil menjelaskan nama dan fungsinya masing-masing.

Guides will be around for 1-2 hours assisting students while explaining animals in Ragunan Zoo.
Pemandu akan berkeliling selama 1- 2 jam mendampingi siswa sambil menerangkan satwa-satwa di Taman Margasatwa Ragunan.

The process is simple: use Camtasia to record you demonstrating your product while explaining its benefits, then upload the video to YouTube
Prosesnya sederhana: gunakan Camtasia untuk merekam Anda mendemonstrasikan produk Anda sambil menjelaskan manfaatnya, lalu unggah videonya ke YouTube

According to Kricfalusi, The Ren& Stimpy Show was the"safest project[he] ever worked on" while explaining the meaning of"safe" as"spend a third of what they spend now per picture,
Dalam blog-nya, Kricfalusi dijelaskan The dan Ren Stimpy Tampilkan sebagai" proyek paling aman Aku pernah bekerja pada" sambil menjelaskan arti" aman" sebagai" menghabiskan sepertiga dari apa yang mereka menghabiskan sekarang per gambar,

While explaining to him how the airplane developed which included a rather important timetable,
Sambil menjelaskan kepadanya bagaimana pesawat terbang dikembangkan yang termasuk jadwal

longtime NFL coach Jerry Sullivan offered some insight while explaining to Omnisport other things teams hope to see in the 58 wideouts on the field Saturday in Indianapolis.
pelatih NFL lama Jerry Sullivan menawarkan beberapa wawasan sambil menjelaskan untuk Omnisport hal-hal lain tim berharap untuk melihat di 58 wideouts di lapangan Sabtu di Indianapolis.

However, while explaining why I am not a Hindu,
Walaubegitu, sambil menjelaskan kenapa saya bukan hindu, saya akan berkonsentrasi terutama pada( I)

Kricfalusi described The Ren& Stimpy Show as the"safest project I ever worked on" while explaining the meaning of"safe" as"spend a third of what they spend now per picture,
Dalam blog-nya, Kricfalusi dijelaskan The dan Ren Stimpy Tampilkan sebagai" proyek paling aman Aku pernah bekerja pada" sambil menjelaskan arti" aman" sebagai" menghabiskan sepertiga dari apa yang mereka menghabiskan sekarang per gambar,

promptly frees him from the restraining spells while explaining he was aware of Mordo's treachery all along.
segera membebaskannya dari mantra pengaman sambil menjelaskan bahwa dia mengetahui pengkhianatan Mordo selama ini.

one that ties the universe together while explaining how the Titans remain hidden for so long.
mengikat alam semesta bersama sambil menjelaskan bagaimana Titans tetap tersembunyi untuk waktu yang lama.

While explaining the facts on alien contact,
Ketika menjelaskan fakta tentang kontak alien,

The video had about 10,000 views when DeGeneres first saw it; while explaining her reasons for naming her new record label"eleveneleven",
Video itu kemudian mendapatkan kira-kira 10,000 penonton ketika DeGeneres melihat itu pertama kali ketika menjelaskan alasannya untuk menamakan label record terbarunya" eleveneleven",