WHILE REFLECTING in Indonesian translation

• sambil merefleksikan
• sambil mencerminkan
• sambil memantulkan
• sambil merenungkan

Examples of using While reflecting in English and their translations into Indonesian

often compensating for structural shortcomings, while reflecting the image of Christ,
seringkali mengkompensasi kekurangan struktural, sambil mencerminkan citra Kristus,

often compensating for structural shortcomings, while reflecting the image of Christ,
sering terkendala keterbatasan struktural, sambil merenungkan gambar Kristus,

While reflecting a keenly felt university responsibility for stewardship of knowledge,
Sementara mencerminkan tanggung jawab universitas sangat dirasakan

While reflecting on the theme of work,
Sementara merenungkan tema pekerjaan,

it offers visitors unique insights into the world's largest Muslim country while reflecting the rich history and heritage that melds Javanese,
kota ini menawarkan wawasan unik bagi para pelancong tentang negara Muslim terbesar di dunia sembari merefleksikan sejarah dan warisan nan kaya

Hadid has said she is"proud to be a Muslim" while reflecting on her father's history as a refugee,
Hadid telah mengatakan bahwa dia" bangga menjadi seorang Muslim" ketika mengenang sejarah ayahnya sebagai seorang pengungsi,

However while reflecting sunlight may be an idea that buys us some time it is absolutely not a solution for climate change and it is still vital that we cut our emissions-- we can't use climate engineering as a get-out clause.
Namun sementara memantulkan sinar matahari mungkin merupakan ide yang memberi kita waktu, itu sama sekali bukan solusi untuk perubahan iklim dan masih penting bagi kita untuk mengurangi emisi- kita tidak bisa menggunakan rekayasa iklim sebagai klausa keluar.

While reflecting back on his college years,
Sambil mengingat kembali masa-masa kuliahnya,

On her way home, while reflecting on her offering, she was bitten by a snake and died,
Dalam perjalanan pulangnya menuju rumah, ketika sedang merenungkan persembahannya, dia tewas dipatuk ular

While reflecting on the theme of work,
Sementara merenungkan tema pekerjaan,

While reflecting on the theme of work,
Sementara merenungkan tema pekerjaan,

We will ensure the next Air Force One meets the necessary capabilities established to execute the presidential support mission, while reflecting the office of the president of the United States of America consistent with the national public interest.”.
Kami akan memastikan pesawat berikutnya dari Air Force One memenuhi kemampuan yang diperlukan sementara mencerminkan kantor presiden Amerika Serikat konsisten dengan kepentingan publik nasional.

We will ensure the next Air Force One meets the necessary capabilities established to execute the presidential support mission while reflecting the office of the president of the[USA] consistent with the national public interest.”.
Kami akan memastikan pesawat berikutnya dari Air Force One memenuhi kemampuan yang diperlukan sementara mencerminkan kantor presiden Amerika Serikat konsisten dengan kepentingan publik nasional.

other settings, while reflecting all the changes within the‘Preview' section,
pengaturan lainnya, sementara mencerminkan semua perubahan dalam' Preview' bagian,

you set off back to Reykjavik arriving there in time to enjoy the rest of your night while reflecting on the beauty of the Icelandic nature.
tak terlupakan ini, Anda akan kembali ke Reykjavik untuk menikmati sisa malam Anda sambil melihat keindahan alam Islandia.

I sat in my car for a while, reflecting on what just happened.
Aku memilih diam di tempatku untuk beberapa saat, memikirkan apa yang baru saja terjadi.

While reflecting on past civilizations,
Setelah banyak merenungkan mengenai hidup, Musa mengerti

The atmosphere lets only necessary rays reach the earth while reflecting other harmful rays back into space.
Atmosfer membolehkan masuk secukupnya saja sinar-sinar untuk mencapai bumi, dan memantulkan sinar-sinar berbahaya lainnya ke ruang angkasa.

Photosynthetically active vegetation, in particular, absorbs most of the red light that hits it while reflecting much of the near infrared light.
Vegetasi yang aktif secara fotosintesis akan menyerap sebagian besar lampu merah yang menerpa sambil memantulkan banyak cahaya inframerah dekat.

Islam in Indonesia delivers a message of peace and tolerance while reflecting an Islam that is a blessing for all,” said the Minister.
Islam di Indonesia memberikan pesan perdamaian dan toleransi dan mencerminkan Islam sebagai rahmat bagi semua umat," tutur Menlu Retno.