WHILE STRIVING in Indonesian translation

• sambil berusaha
• sementara berjuang

Examples of using While striving in English and their translations into Indonesian

empowers members of the community to achieve their goals while striving for the betterment of Arkansas,
memberdayakan anggota masyarakat untuk mencapai tujuan mereka sambil mengupayakan kemajuan Arkansas,

its conflicting factions, while striving to keep his identity secret from other humans.
saling bertentangan, sementara berusaha untuk merahasiakan identitasnya dari manusia lain.

through which we are committed to providing a high-quality education while striving to reach our highest potential in the future,” said IUJ President Hiroyuki Itami,
menyediakan pendidikan berkualitas tinggi sambil berusaha mencapai potensi tertinggi kami di masa depan, kata Presiden IUJ Hiroyuki Itami,

We specialize in routing orders while striving to achieve best executions
Kami mengkhususkan diri dalam perutean pesanan sambil berusaha mencapai eksekusi

This approach benefits the environment as apparel made of recycled material can help save energy and consumption while striving to reduce carbon footprints
Pendekatan ini manfaat lingkungan sebagai pakaian yang terbuat dari bahan daur ulang dapat membantu menghemat energi dan konsumsi, sementara berjuang untuk mengurangi jejak karbon

ascetic in all worldly matters, while striving solely for the reward of the Hereafter.
jauh dari semua karakter jahat, dan asketis dalam segala hal duniawi, sementara berjuang semata-mata untuk pahala di akhirat.

their constant expectation of external criticism pushes them to underestimate their abilities, while striving to exhaustion for advancement to avoid perceived failure
ekspektasi konstan mereka terhadap kritik eksternal mendorong mereka untuk meremehkan kemampuan mereka, sambil berusaha untuk mencapai kemajuan hingga mencapai hindari kegagalan

ascetic in all worldly matters, while striving solely for the reward of the Hereafter.
jahat, dan asketis dalam segala hal duniawi, sementara berjuang semata-mata untuk pahala di akhirat.

through which we are committed to providing a high-quality education while striving to reach our highest potential in the future,” said IUJ President Hiroyuki Itami,
memberikan pendidikan berkualitas tinggi sambil berjuang untuk mencapai potensi tertinggi kami di masa depan, kata Presiden IUJ Hiroyuki Itami,

take the road of struggle, while striving to organise their supporters among the working class
mengambil jalan perjuangan, sementara berusaha untuk mengatur pendukung mereka di antara kelas pekerja

Romania's gastronomy reflects its multiculturalism while striving to hit its own chord.
keahlian memasak Rumania mencerminkan multikulturalismenya sembari berusaha untuk mencapai akordnya sendiri.

governments at all levels to work hard to win the battle against the new coronavirus pneumonia(COVID-19), while striving to achieve this year's economic
bekerja keras untuk memenangkan pertempuran melawan virus Corona COVID-19, sementara berusaha untuk mencapai tujuan pembangunan ekonomi

with enhanced transparency arrangements, while striving to avoid negative social
diiringi dengan penyempurnaan pengaturan transparansi, seraya bersungguh-sungguh menghindari dampak sosial

Lion Air's latest crisis illustrates the challenge relatively new carriers face as they try to keep pace with unstoppable demand for air travel in developing nations while striving for standards that mature markets took decades to reach.
Krisis terbaru Lion Air itu menggambarkan tantangan yang dihadapi oleh perusahaan yang relatif baru tersebut, seiring mereka mencoba untuk mengimbangi permintaan yang tak terbendung untuk perjalanan udara di negara-negara berkembang, sembari berusaha mencapai standar yang membutuhkan berpuluh-puluh tahun untuk dicapai oleh pasar-pasar maju.

The Holy See press office called this an''important decision'' and said it had“actively followed the steps that led to it, while striving to remain neutral and act in accordance with its particular religious nature and universal mission, and in consideration also of its specific attention to the ethical dimension of international problems.”.
Kantor pers Tahta Suci menyebut keputusan PBB ini sebagai sebuah" keputusan penting" dan mengatakan telah" secara aktif mengikuti langkah-langkah yang mengarah ke situ, sambil berjuang untuk tetap netral dan bertindak sesuai dengan hakikat khusus keagamaan dan misi universalnya, dan dalam pertimbangan juga perhatian khususnya terhadap dimensi etis dari masalah-masalah internasional.

Vatican Radio reported on November 30,“The Holy See has followed actively the steps which have led to this important decision, while striving to remain neutral between the parties
Kantor pers Tahta Suci menyebut keputusan PBB ini sebagai sebuah" keputusan penting" dan mengatakan telah" secara aktif mengikuti langkah-langkah yang mengarah ke situ, sambil berjuang untuk tetap netral

The Holy See has followed actively the steps which have led to this important decision, while striving to remain neutral between the Parties,
Kantor pers Tahta Suci menyebut keputusan PBB ini sebagai sebuah" keputusan penting" dan mengatakan telah" secara aktif mengikuti langkah-langkah yang mengarah ke situ, sambil berjuang untuk tetap netral

While strive to provide only quality links to useful
Sementara kami berusaha untuk memberikan hanya kualitas link ke situs

SANKALP will be a centrally sponsored scheme with an allocation of 4,445 crore rupees while STRIVE will be central sector scheme with an expenditure of 2,200 crore rupees.
SANKALP akan merupakan skema yang dibiayai oleh pemerintah pusat dengan alokasi dana sebesar 44 450 juta rupee, sedangkan STRIVE akan merupakan skema di sektor pemerintah pusat dengan perbelanjaan sebesar 220 00 juta rupee.

Every player controls a small village while striving for power, glory and fame.
Setiap pemain mengontrol sebuah desa kecil, berjuang untuk kekuasaan dan kemuliaan.