SAMBIL BERUSAHA in English translation

• while trying
• while seeking
• while attempting
• while striving
• while working
• whilst endeavouring

Examples of using Sambil berusaha in Indonesian and their translations into English

Ada beberapa konotasi negatif yang terkait dengan merek," kata konsultan sambil berusaha menurunkan tarif pajak properti seperti dikutip BBC.
There is some negative connotation that is associated with the brand,” said the consultant while seeking to lower the property's tax rate.

mengalahkan Romawi Timur sambil berusaha mendirikan Kekaisaran Eropa Timur
defeated the Byzantines while attempting to form a large Eastern European Empire,

paling sulit untuk dikalahkan adalah mengembangkan bankroll sambil berusaha menghindari ketukan yang tidak diinginkan secara konstan.
the toughest portion to overcome is developing a bankroll while attempting to avert continuous bad beats.

Rejim Kim Jong-un juga tampaknya memamerkan sarana pengiriman mid-range untuk senjata nuklir, sambil berusaha mencapai negosiasi di masa depan, mereka menambahkan.
The Kim Jong-un regime also appears to be showing off its"mid-range" delivery means for nuclear weapons, while seeking to have the upper hand in future negotiations, they added.

Sastra menempatkan nilai yang sangat tinggi pada penelitian dan pengajaran sambil berusaha menawarkan lingkungan belajar yang mendukung.
Literatures places a very high value on research and teaching while striving to offer a supportive learning environment.

istirahat 1 menit di antaranya) sambil berusaha untuk meningkatkan stamina.
with 1 minute rest in between) while working on enhancing your stamina.

setiap saat, sambil berusaha mengurangi biaya,
every time, while striving to reduce costs,

mengalahkan Romawi Timur sambil berusaha mendirikan Kekaisaran Eropa Timur yang lebih besar.
defeated the Byzantines while attempting to form a large Eastern European Empire.

Literatur meletakkan nilai yang sangat tinggi pada penyelidikan dan pengajaran sambil berusaha untuk menawarkan persekitaran pembelajaran yang menyokong.
Literatures places a very high value on research and teaching while striving to offer a supportive learning environment.

dukungan pengacara sambil berusaha untuk mewujudkannya dengan cara yang positif dan berorientasi masa depan.
support of attorneys while striving to work things out in a positive, future-focused manner.

Ia datang sendiri dengan wajah malu-malu sambil berusaha menyembunyikan suatu kecemasan yang nampak jelas di wajahnya.
He came alone, looks shy as he tried to hide the obvious anxiety in his face.

Ketika saya berjalan-jalan keliling Padang sambil berusaha menghadapi udaranya yang panas,
As I was strolling through Padang whilst trying to survive in its intensely hot weather,

Bisakah kamu mengalahkan komputer sambil berusaha mendapat skak mat, di game klasik versi online ini?
Can you beat the computer while you try to achieve a checkmate in this online version of the classic game?

Sambil berusaha merangkai pikiran
As he tried to piece together his wandering thoughts,

kamu akan menertawakannya sambil berusaha tetap optimis sampai lupa semua tentangnya.
you will laugh your way through it while trying to stay optimistic until you have forgotten all about it..

Lan Xueruo menepuk punggung ayahnya sambil berusaha keras menahan kemarahan di hatinya.
Lan Xueruo patted her father's back whilst trying very hard to quell the rage in her heart.

Sidang, dan mengawasimu, sambil berusaha menangkap Sy Rubinek,
And a court case, and you to watch out for while we try to catch Sy Rubinek,

Dan sambil berusaha, boleh jadi dia menangis kecewa,
And as he worked he could have cried with disappointment,

dikutuk dengan nasib terburuk di dunia, Hayate langsung bekerja melayani majikannya sambil berusaha mengatasi banyak kemalangan yang menimpanya.
Hayate gets straight to work serving his employer all the while trying to deal with the many misfortunes that befall him.

presiden menyarankan kawasan ini tetap berkomitmen untuk membuka regionalisme sambil berusaha untuk memulai FTAAP.
the president suggested the region remain committed to open regionalism while endeavoring to initiate the FTAAP.