SAMBIL MASIH in English translation

• while still
• while being

Examples of using Sambil masih in Indonesian and their translations into English

Flandre-chan mulai menggelengkan kepalanya sambil masih terkubur di dadanya.
Flandre-chan started shaking her head while still buried in his chest.

kakek itu berkata sambil masih tersenyum.
gramps said while still smiling.

Reina, sambil masih memeluk Ria,
Reina, while still hugging Ria,

Tina melompat naik-turun dengan bersemangat sambil masih memegang bajuku.
Tina excitedly jumps up and down while she still holds onto my shirt.

Sambil masih menyipitkan mata, Orochi bergumam dengan senyum di bibirnya.
While still squinting, Orochi muttered with a smile on his lips.

Pada akhirnya, raja alkemis berkata sambil masih merosot:" Hidupku.
In the end, the alchemist monarch said while still slumped:“My life….

Gimana? dia bertanya sambil masih berdiri di ambang pintu.
They did?” he asked while standing in his front door.

Dia menepuk dadanya sambil masih bingung dan bergumam," Sangat ganas.
He patted his chest while still dazed and murmured:“So vicious.

Aku melepaskan ucapan dari bibirku sambil masih memasang wajah tersenyum.
I let words out of my mouth while putting on a smiley face.

Tanya Ruyan sambil masih terkejut:" Apa ini kali ini?".
Ruyan asked while still surprised:“What is it this time?”.

Sambil masih membintangi drama tersebut,
While still starring in the play,

Sambil masih memikirkan pergunjingan tersebut,
While still dwelling on the scandal,

Sambil masih memegang Leah di tanganku,
While still holding Leah in my arms,

Jadi mereka keluarkan daging sambil masih di laut dan membuang cangkerang ke laut.
So they remove the meat while still at sea and discard the shells overboard.

Dia kemudian pergi sambil masih melihat ke lantai
She then left while still looking at the floor

Sambil mencoba untuk menghapus air mata dari wajahnya, kepala sekolah memandangku sambil masih tertawa.
While trying to wipe the tears from his face, the headmaster looking at me while still laughing.

Sutradara tampaknya ingin menjaga ini sebagai tersembunyi mungkin, sambil masih menggoda bagaimana alam semesta menghubungkan.
The director appears to want to keep this as under wraps as possible, while still teasing how the universe is connecting.

Li Qiye tersenyum pada mereka dan bertanya sambil masih terikat:" Apa kamu sudah selesai?".
Li Qiye smiled at them and asked while still tied up:“Are you done yet?”.

sapi itu menjawabku sambil masih beristirahat di halaman di dalam sel.
the cow answers me while still resting on the lawn inside the cell.

aku mengalihkan pandanganku terhadap suara itu sambil masih meringkuk.
I turned my gaze towards the sound while still crouched.