WHILE TRYING TO CROSS in Indonesian translation

• saat mencoba menyeberangi
• ketika mencoba untuk menyeberang
• saat mencoba melintasi
• saat berupaya untuk melintasi
• ketika berusaha melintasi
• ketika berusaha menyeberangi

Examples of using While trying to cross in English and their translations into Indonesian

latest IOM data showed that at least 597 people died while trying to cross the Mediterranean Sea.
menurut data Organisasi Migrasi Internasional( IOM), sedikitnya 555 imigran tewas saat berusaha menyeberang Laut Mediterania.

In a January report, the agency said 2,275 people died or went missing while trying to cross the Mediterranean last year,
Dalam laporan Januari, badan itu mengatakan 2.275 orang meninggal atau hilang ketika mencoba menyeberangi Mediterania tahun

succeeded in fleeing but drowned while trying to cross the Rhine.
malangnya ia mati terbenam ketika mencoba menyeberangi Rhine.

were arrested while trying to cross the border.
kebanyakan datang dari Suriah atau ditahan ketika sedang mencoba menerobos perbatasan.

The military said 768 people were detained on July 6 alone while trying to cross the border.
Pihak militer mengatakan 768 orang telah ditahan pada Senin saja ketika mencoba untuk menyeberangi perbatasan.

Between 1961 and 1989, eighty people died while trying to cross from East Germany to West Germany.
Antara 1961 hingga 1989 setidaknya 80 orang mati ditembak oleh penjaga perbatasan Jerman Timur saat mereka mencoba menyeberangi perbatasan.

His father was arrested while trying to cross the border, his sick mother struggled to support the family,
Ayahnya ditangkap saat mencoba menyeberangi perbatasan, ibunya yang sakit berjuang untuk menghidupi keluarga tersebut,

refugees who have perished while trying to cross the Mediterranean this year has passed 5,000,
pengungsi yang tenggelam saat mencoba menyeberangi Mediterania tahun ini melampaui 5.000 jiwa,

with most of the fatalities attributed to people being hit by trains while trying to cross the track at non-designated spots,
disebabkan oleh orang yang ditabrak kereta api ketika mencoba untuk menyeberang jalan di tempat-tempat

MADRID(Reuters)- At least 17 migrants died in the space of 24 hours while trying to cross the sea from North Africa to Spain,
Madrid( ANTARA News)- Sedikit-dikitnya 17 pengungsi tewas dalam 24 jam saat mencoba menyeberangi laut dari Afrika utara ke Spanyol dan regu penolong menyelamatkan

his baby daughter who drowned in the Rio Grande River while trying to cross the border between Mexico
bayi perempuannya yang tenggelam di Sungai Rio Grande saat mencoba melintasi perbatasan antara Meksiko

The Stasi took charge of"corpse cases" and those injured while trying to cross the border, who were transported to hospitals run by the Stasi
Stasi mengambil alih" kasus-kasus jasad" dan orang-orang yang terluka saat berupaya untuk melintasi perbatasan, yang dibawa ke rumah-rumah sakit yang dijalankan oleh Stasi

Figures released on Saturday showed that of the 65,679 people arrested while trying to cross the border into the Kingdom,
Angka yang dirilis pada hari Jumat menunjukkan bahwa dari 72.505 orang yang ditangkap saat mencoba menyeberangi perbatasan ke Kerajaan,

The sharp increase in the number of migrants dying while trying to cross the Mediterranean has reignited criticism of Italy's decision last year to end a full-scale search-and-rescue mission,
Peningkatan tajam jumlah imigran tewas ketika mencoba menyeberangi Laut Tengah telah memunculkan kembali kritikan pada keputusan Italia tahun lalu untuk mengakhiri misi pencarian

paying tribute to the more than 200 people died in 1961-1989, while trying to cross the Berlin Wall.
memberi penghormatan kepada lebih dari 200 orang yang meninggal pada tahun 1961- 1989, ketika mencoba menyeberangi Tembok Berlin.

five Uighurs were killed while trying to cross into Vietnam".
lima orang Uighur tewas saat mencoba menyeberang ke Vietnam.

of Haarlem on Saturday, surveillance footage caught a cyclist narrowly escaping death while trying to cross the tracks.
cuplikan pengawasan menangkap seorang pengendara sepeda yang nyaris melarikan diri dari kematian ketika mencoba menyeberangi rel kereta.

reported that the border guards had been"forced to defend themselves" after the refugees had thrown stones at them while trying to cross the border.
Xinhua, melaporkan bahwa para penjaga perbatasan" terpaksa membela diri" setelah para pengungsi melemparkan batu pada mereka ketika mencoba untuk menyeberangi perbatasan.

They drowned last month while trying to cross the Rio Grande River into Texas.
Mereka tenggelam sehari sebelumnya, ketika mencoba menyeberangi Rio Grande ke Texas.

March 1980: Three North Koreans are killed while trying to cross the Han River estuary.
Maret 1980: Tiga penyusup dari Korea Utara terbunuh ketika berupaya memasuki Korea Selatan melintasi muara Sungai Han.