WHILE URGING in Indonesian translation

• sambil mendesak
• sementara dorongan
• sambil meminta

Examples of using While urging in English and their translations into Indonesian

minister for disaster risk reduction, while urging people to evacuate early
pengurangan risiko bencana, sambil mendesak orang untuk mengungsi lebih awal

The Taliban's controversial new leader vowed to continue fighting while urging unity among his followers in a message aimed at preventing a split in the group between those who want peace
Pada hari Sabtu pemimpin baru yang kontroversial Taliban bersumpah untuk terus berjuang sementara mendesak persatuan di antara para pengikutnya dalam pesan yang ditujukan untuk mencegah perpecahan dalam kelompok antara mereka

While urging Europe to boost defence spending,
Sementara mendesak Eropa untuk meningkatkan pembelanjaan pertahanan,

Earlier this month, newly elected Taliban leader Mullah Akhtar Mohammad Mansoor vowed to continue fighting while urging unity among his followers in a message aimed at preventing a split in the group between those who want peace and those who still believe they can win.
Pada hari Sabtu pemimpin baru yang kontroversial Taliban bersumpah untuk terus berjuang sementara mendesak persatuan di antara para pengikutnya dalam pesan yang ditujukan untuk mencegah perpecahan dalam kelompok antara mereka yang menginginkan perdamaian dan mereka yang masih percaya mereka bisa menang.

While urging his players to maintain their focus as they head for a key game against Manchester United on Sunday, Rodgers also stood
Sementara mendesak pemainnya untuk menjaga fokus mereka saat mereka menuju pertandingan kunci melawan Manchester United pada hari Minggu,

We want the Security Council to issue a public statement condemning the atrocities in Rakhine state, while urging an end to violence
Kami ingin Dewan Keamanan mengeluarkan pernyataan publik yang mengecam kekejaman di negara bagian Rakhine sembari mendesak untuk mengakhiri kekerasan

The Rush Hour star appears in a video where he trains a trio of pangolins to use kung fu to defend themselves, while urging viewers against eating pangolin meat
Bintang Rush Hour muncul dalam sebuah video di mana dia melatih trio Pangolin untuk menggunakan kung fu untuk membela dirinya, sambil mengajak penonton untuk tidak makan daging Pangolin

is an immature technology, while urging the community to not rely on it for critical applications when it's avoidable… sharding, PoS is intended to be Ethereum's on-chain scaling solution….
Ethereum tidak aman, terukur, dan merupakan teknologi yang belum matang, sementara mendesak masyarakat untuk tidak bergantung pada itu untuk aplikasi kritis ketika itu dapat dihindari.

the White House is reinforcing that message, while urging Muslim-Americans in the United States to do their part.
Gedung Putih memperkuat pesan tersebut, seraya mendesak warga Muslim di Amerika Serikat agar melakukan bagian mereka.

and alternative treatments, while urging doctors to more closely assess symptoms and tailor treatments to the patient.
saran tentang penggunaan obat, terapi bicara, olahraga, dan perawatan alternatif, sementara mendesak dokter untuk lebih cermat menilai gejala dan menyesuaikan perawatan kepada pasien.

who is yet to be capped by France, while urging two of his senior stars,
masih akan dibatasi oleh Perancis, sementara mendesak dua bintang seniornya,

But a NATO official said members also used the closed-door meeting to call on Turkey not to use excessive force in reaction to terror attacks, while urging it to continue with peace efforts.
Namun seorang pejabat NATO mengatakan anggota juga menggunakan pertemuan tertutup untuk menyerukan Turki untuk tidak menggunakan kekuatan berlebihan dalam reaksi terhadap serangan teror, sementara mendesak untuk melanjutkan upaya perdamaian.

But a NATO official said members also used the closed-door meeting to call on Turkey not to use excessive force in reaction to terror attacks, while urging it to continue peace efforts with representatives of the Kurdish minority.
Namun seorang pejabat NATO mengatakan anggota juga menggunakan pertemuan tertutup untuk menyerukan Turki untuk tidak menggunakan kekuatan berlebihan dalam reaksi terhadap serangan teror, sementara mendesak untuk melanjutkan upaya perdamaian.

is an immature technology, while urging the community to not rely on it for critical applications when it's avoidable.
terukur, dan merupakan teknologi yang belum matang, sementara mendesak masyarakat untuk tidak bergantung pada itu untuk aplikasi kritis ketika itu dapat dihindari.

Iran's Foreign minister said in a statement on Monday has offered the ministry's support for the forthcoming Yemen peace talks while urging the international community to play a“key
Dalam sebuah pernyataan, kementerian menawarkan dukungannya bagi pembicaraan perdamaian Yaman sambil mendesak masyarakat internasional untuk memainkan peran kunci dan serius, termasuk dengan mengerahkan tekanan pada

Abe also said he would convey to Moon Tokyo's position on a 2015 bilateral agreement on"comfort women"- many Korean- who were forced to work in Japanese military brothels during World War Two, while urging"future-oriented" two-way ties.
PM Shinzo Abe sebagaimana dilansir Antara dari Reuters juga mengatakan akan menyampaikan posisi Tokyo pada Moon dalam sesi kesepakatan bilateral 2015 tentang" wanita penghibur", di mana banyak orang Korea dipaksa bekerja di rumah bordil militer Jepang selama Perang Dunia Kedua, sambil mendesak hubungan dua arah yang berorientasi pada masa depan.

plan to support its implementation, while urging Member States,
mendukung pelaksanaannya, sementara mendesak negara-negara anggota,

Indonesian Muslim leaders expressed anger at the shooting rampage while urging Muslims to show restraint.
Para pemimpin Muslim Indonesia menyatakan kemarahan atas aksi penembakan sambil mendesak umat Islam untuk menahan diri.

Retargeting serves consumers ads for your web site while urging them to revisit.
Retargeting kemudian melayani iklan konsumen untuk situs web Anda, mendorong mereka untuk mengunjungi kembali tujuan.

Demonstrators hold pictures of Franco's victims while urging the Spanish government to keep his promise of exhumation.
Demonstran memegang foto-foto korban Franco sambil mendesak pemerintah Spanyol untuk menepati janji penggalian.