WITHIN THE CONSTRAINTS in Indonesian translation

• dalam batasan
• dalam kendala
• dalam keterbatasan

Examples of using Within the constraints in English and their translations into Indonesian

the trusted advice of an insurance broker who will provide the optimum coverage within the related areas within the constraints of the business finances.
saran tepercaya dari broker asuransi yang akan memberikan cakupan optimal di bidang terkait dalam batasan anggaran bisnis.

may be conducted at an institution within the constraints set forth by the IRB
mungkin dilakukan di sebuah institusi dalam batasan ditetapkan oleh IRB

enable the manager of tomorrow to successfully complete sophisticated projects within the constraints of capital, time,
memungkinkan manajer besok untuk berhasil menyelesaikan proyek-proyek canggih dalam batasan modal, waktu,

whereby energy and/or momentum is exchanged between different particles under Planck time frames and within the constraints and capabilities of the Heisenberg Uncertainty Principle.
dimana energi dan/ atau momentum dipertukarkan antara partikel yang berbeda di bawah kerangka waktu Planck dan dalam batasan dan kemampuan Prinsip Ketidakpastian Heisenberg.

may be conducted at an institution within the constraints set forth by the IRB
mungkin dilakukan di sebuah institusi dalam batasan ditetapkan oleh IRB

the trusted recommendation of an insurance coverage broker who will provide the optimum coverage within the relevant areas within the constraints of the business price range.….
saran tepercaya dari broker asuransi yang akan memberikan cakupan optimal di bidang terkait dalam batasan anggaran bisnis.

the trusted recommendation of an insurance dealer who will provide the optimum coverage within the relevant areas within the constraints of the business budget.
saran tepercaya dari broker asuransi yang akan memberikan cakupan optimal di bidang terkait dalam batasan anggaran bisnis.

they would quickly realize that they couldn't go that big within the constraints of their organization.
dalam pendapatan dan dampak,"> mereka dengan cepat menyadari bahwa mereka tidak dapat mencapai sebesar itu dalam batasan organisasi mereka.

The aim at this stage is to create a building that is needed by the owner of the project that was designed by consultant planners within the constraints of cost and time that have been agreed,
Tujuan dari tahap ini adalah untuk mewujudkan bangunan yang dibutuhkan oleh pemilik proyek yang sudah dirancang oleh konsultan perencana dalam batasan biaya dan waktu yang telah disepakati

outside are managed by these within the constraints of their organization, residential
di luar dikelola oleh mereka dalam batas-batas arena komersial,

sold as is allowed within the constraints of applicable local,
dipublikasikan atau dijual sebagaimana diperbolehkan didalam batasan hukum lokal,

i.e. objects that do not fit within the constraints of a normal freight container,
yang' Out-Of- Gauge'( OOG), yaitu objek yang tidak sesuai dengan batasan kontainer kargo normal,

One of the inherent issues when choosing to work within the constraints of a CMS is that your own personal goals may not always completely align with that of the CMS's target audience.
Salah satu masalah yang melekat ketika memilih untuk bekerja dengan keterbatasan CMS adalah bahwa tujuan pribadi anda sendiri mungkin tidak selalu benar-benar lurus dengan target audiens CMS.

Once again, in keeping within the constraints of time, I hope that you will understand from the one
Sekali lagi, untuk memperhatikan batasan waktu tersebut, saya berharap Anda akan memahami ini dari satu

prosperous culture within the constraints of life on the lake.
rumit dan makmur dalam kekangan hidup di tasik.

as they are bothered to perform within the constraints of their profession or risk losing their license,
mereka dipaksa untuk beroperasi dalam batasan profesi mereka atau berisiko kehilangan lisensi mereka,

as they are displeased to do something a role within the constraints of their profession or risk losing their license, but doctors have become pawns
ini mungkin tidak sepenuhnya kesalahan para dokter, karena mereka dipaksa untuk beroperasi dalam batasan profesi mereka atau berisiko kehilangan lisensi mereka, tetapi dokter telah menjadi pion

the fault of the doctors,"> as they are forced to operate within the constraints of their profession or risk losing their license,
mereka dipaksa untuk beroperasi dalam batasan profesi mereka atau berisiko kehilangan lisensi mereka,

operational solutions, within the constraints of regulatory mandate
hemat biaya, dalam keterbatasan mandat peraturan

Clothing that individuals use is selected within the constraint of preference, taste, cost etc….
Pakaian yang dipakai individu dipilih dalam batasan preferensi, selera, biaya, dll.