WITHOUT THE AUTHORIZATION in Indonesian translation

• tanpa otorisasi
• tanpa izin
• tanpa persetujuan
• tanpa kewenangan

Examples of using Without the authorization in English and their translations into Indonesian

A German provision banning internet search engines from using newspaper or magazine pieces without the authorization of the publisher should be considered in the absence of its prior notice to the Commission,” the ECJ judges said.
Ketentuan Jerman yang melarang mesin pencari internet menggunakan cuplikan surat kabar atau majalah tanpa izin penerbit harus diabaikan karena tidak ada pemberitahuan sebelumnya kepada Komisi, kata hakim ECJ.

directly or indirectly, without the authorization of the superior, the minimum level of Manager.
keterlibatan langsung maupun tidak langsung, tanpa izin dari atasan, tingkat minimum Manajer.

ensuring that no third-party can inject code without the authorization of the owner of the website.
tidak ada pihak ketiga yang dapat menyuntikkan kode tanpa otorisasi dari pemilik website.

groups of individuals acting without the authorization, support or consent of the State
sekelompok orang yang bertindak tanpa kewenangan, dukungan atau persetujuan dari Negara

popularity of a particular event by creating an association with it, without the authorization or consent of the necessary parties.
popularitas dari suatu peristiwa tertentu dengan membuat sebuah asosiasi dengan itu, tanpa otorisasi atau persetujuan dari yang diperlukan pihak.

Colombia that relates to me or my brother without the authorization from Escobar Inc.
saudara lelaki saya Pablo tanpa izin dari Escobar Inc.

without UN authorization, and without the authorization of the government of Syria.
tentu saja, tanpa persetujuan pemerintah Syria yang sah.

groups of persons acting without the authorization, support or acquiescence of the State
sekelompok orang yang bertindak tanpa kewenangan, dukungan atau persetujuan dari Negara

The order does not target the country of Ukraine, but rather is aimed at persons- including persons who have asserted governmental authority in the Crimean region without the authorization of the government of Ukraine- who undermine democratic processes
Perintah itu tidak menargetkan Ukraina tapi lebih ke orang-orangnya, termasuk mereka yang telah mengambil alih otoritas pemerintah di wilayah Crimea tanpa izin dari pemerintah Ukraina- yang melecehkan proses

Which is why I'm sure the Ministry will be mounting a full scale enquiry… into why the 2 Dementors were surveiling very far from Azkaban… and why they attack without the authorization?
Itulah sebabnya saya yakin akan Departemen mount skala penuh pertanyaan ke mengapa 2 Dementor itu surveiling sangat jauh dari Azkaban dan mengapa mereka menyerang tanpa otorisasi?

which happened without the authorization of the UN Security Council.
yang terjadi tanpa izin Dewan Keamanan PBB.

notably a segregation of the sexes, and does not allow women to work or travel without the authorization of a male guardian from her family.
khususnya segregasi antar jenis kelamin, dan tidak mengizinkan perempuan untuk bekerja atau bepergian tanpa seizin anggota keluarga laki-laki.

approved by the Court without the authorization of the arbitral tribunal pursuant to Article 23(4).
disetujui oleh Pengadilan tanpa otorisasi dari sidang arbitrase sesuai dengan Artikel 23( 4).

reproduction of Content(collectively,"Use") without the authorization of the Author is prohibited under Japanese copyright law,
Penggunaan) tanpa izin Penulis dilarang berdasarkan undang-undang hak cipta Jepang,

by regional agencies without the authorization of the Security Council”.
oleh badan regional tanpa otorisasi Dewan Keamanan'.

Have asserted governmental authority over any part of Ukraine without the authorization of the Government of Ukraine;
Telah menegaskan kekuasaan atas bagian tertentu dari negara Ukraina tanpa persetujuan.

Has asserted governmental authority over any part or region of Ukraine without the authorization of the Government of Ukraine.
Telah menegaskan kekuasaan atas bagian tertentu dari negara Ukraina tanpa persetujuan.

Those belonging to the second class cannot perform any episcopal function without the authorization of the diocesan bishop;
Mereka yang termasuk kelas kedua tidak dapat melakukan fungsi Uskup tanpa ijin Uskup diosesan;

protected by a trademark without the authorization by the trademark owner; or.
dilindungi oleh merek dagang; secara tanpa hak dari pemilik merek dagang;

Without authorization from the Department.
Tanpa ijin dari Kementrian.