WORLD-VIEW in Indonesian translation

• pandangan dunia
• pandangan dunianya

Examples of using World-view in English and their translations into Indonesian

which is the reason why for our purposes we are using“world-view” as an equivalent expression.
nilai-nilai dasar, yang merupakan alasan mengapa untuk tujuan kami, kami menggunakan sudut pandang dunia sebagai ungkapan yang setara.

effusive humanist and moral world-view as well as they will be the real specialists of the 3d millennium having the sense of responsibility for the results of their activities.
humanis efusif dan moral yang pandangan dunia serta mereka akan menjadi spesialis nyata dari milenium 3 d memiliki rasa tanggung jawab untuk hasil kegiatan mereka.

but balanced world-view and also much earlier in history,
menjadi milik pandangan dunia Sir Isaac Newton,

points out that Einstein developed his world-view from the use of the sacred geometries associated with the mythological-mathematics used in the worship of ancient Babylon's Goddess, Ishtar.
Einstein mengembangkan pandangan dunianya dari penggunaan geometri suci yang terkait dengan mitologi-matematika yang digunakan dalam penyembahan Dewi Babel kuno, Ishtar.

the fundamental assumptions on which Muslim civilization has built its world-view since the debate between the Mu'tazilites
asumsi-asumsi fundamental di mana peradaban Muslim telah membangun pandangan dunianya sejak perdebatan antara Mu'tazilah

points out that Einstein developed his world-view from the use of the sacred geometries associated with the mythological-mathematics used in the worship of ancient Babylon's Goddess, Ishtar.
Einstein mengembangkan pandangan dunianya dari penggunaan geometri suci yang terkait dengan mitologi-matematika yang digunakan dalam penyembahan Dewi Babel kuno, Ishtar.

points out that Einstein developed his world-view from the use of the sacred geometries associated with the mythological-mathematics used in the worship of ancient Babylon's Goddess, Ishtar.
Einstein mengembangkan pandangan dunianya dari penggunaan geometri suci yang terkait dengan mitologi-matematika yang digunakan dalam penyembahan Dewi Babel kuno, Ishtar.

Both in the manifestation of their individuality and in the world, such a world-view removes unnecessary tension
Baik dalam manifestasi individualitas mereka maupun di dunia, pandangan dunia seperti itu menghilangkan ketegangan

Such critiques re-open the view that psychology in turn rests on an implicit if not explicit world-view, a philosophy, and that making this deeper level of assumptions explicit must also be part of a responsible theory-building(Blatner, 1997b).
Kritik ini seperti membuka kembali pandangan bahwa Psikologi pada gilirannya berdasar pada sesuatu yang implisit jika tidak eksplisit pada pandangan dunia, filsafat, dan yang membuat asumsi tingkat yang lebih eksplisit juga harus menjadi bagian dari teori Developmen yang bertanggung jawab( Blatner, 1997 b).

Jesus is Lord” means more than that he is Lord of the individual convert's world-view, standards and relationships,
Yesus adalah Tuhan berarti lebih daripada bahwa Dia adalah Tuhan atas sudut pandang dunia, standar, dan hubungan-hubungan petobat secara individu,

It was meant to be a comprehensive international high education institution,"inspired by the world-view of Tawhid and the Islamic philosophy of the unity of knowledge as well as its concept of holistic education".
Ia adalah bertujuan untuk menjadi sebuah institusi pengajian tinggi antarabangsa yang lengkap, diilhamkan oleh world-view Tauhid dan falsafah Islam perpaduan pengetahuan serta konsep pendidikan holistik.

can(as we proclaim him) break through any world-view in any mind to make his lordship known
kita mewartakan Dia) menerobos sudut pandang dunia apapun dalam pikiran siapa saja

The significance of the parallels between the world-views of physicists and Sufis is beyond any doubt.
Pentingnya kesejajaran antara pandangan dunia fisikawan dan sufi adalah tanpa keraguan.

Most sources of knowledge available to early Christians were connected to pagan world-views.
Sebagian besar sumber pengetahuan yang tersedia bagi orang Kristen mula-mula terhubung dengan pandangan dunia pagan.

It is a clash between two world-views.
Perdebatan yang sebenarnya adalah antara dua pandangan dunia.

Secular Greek philosophy was popular and was merging with other world-views.
Filsafat Yunani Sekuler populer dan menyatu dengan pandangan-pandangan dunia lainnya.

Non-Abrahamic faiths tend to have more cyclical world-views, with end-time eschatologies characterized by decay,
Agama non-Abrahamik memiliki pandangan dunia yang lebih siklus, dengan eskatologi akhir zaman ditandai dengan kerusakan,

The significance of the parallels between the world-views of physicists and Sufis is beyond any doubt.
Arti penting dari persamaan antara pandangan dunia dari fisikawan dan sufi adalah tanpa keraguan.

frees itself from such narrow world-views, that wildlife art flourishes.
membebaskan dirinya dari pandangan dunia yang begitu sempit, seni kehidupan liar berkembang.

Christianity And Science Most sources of knowledge available to early Christians were connected to pagan world-views.
Sebagian besar sumber pengetahuan yang tersedia bagi orang Kristen mula-mula terhubung dengan pandangan dunia pagan.