WOULD BE DELAYED in Indonesian translation

• akan ditunda
• akan tertunda

Examples of using Would be delayed in English and their translations into Indonesian

distributor Toho announced that the release of Kaguya-Hime no Monogatari would be delayed to Fall 2013,
distributor Toho mengumumkan bahwa perilisan Kaguya-Hime no Monogatari ditunda sampai Musim Gugur 2013,

Current plans for building a new generation of submarines that carry long-range nuclear missiles would be delayed by two years.
Namun pembelian kapal-kapal selam baru dan pembangunan kapal perang generasi terbaru, yang mampu mengangkut senjata nuklir jarak jauh, ditunda dua tahun.

Sources close to Ghosn said he was prompted to flee after a recent court session in which he learned that the second of two trials would be delayed until April 2021.
Sumber-sumber yang dekat dengan Ghosn mengatakan dia memutuskan melarikan diri setelah mengetahui bahwa persidangan kedua ditunda sampai April 2021.

Original kick-off at 20:00 but CAF announced on 9 February 2012 that the final would be delayed by half an hour due to"technical
Kick-off dijadwalkan pada pukul 20.00, namun CAF mengumumkan pada 9 Februari bahwa kick-off ditunda 30 menit karena masalah teknis

For example, in 2014, CALI announced their website redesign launch would be delayed due to the new platform not being ready yet,
Misalnya, di 2014, CALI mengumumkannya peluncuran desain ulang situs web akan ditunda karena platform baru belum siap, dan itu akan mengurangi kepercayaan penggunanya(

Earlier, it was reavealed that SNSD‘s comeback would be delayed from the originally scheduled date of October 7th with SM Entertainment's decision to release a U.S. album in addition to the Korean album.
Sebelumnya diungkapkan kalau comeback SNSD akan ditunda dari tanggal yang awalnya dijadwalkan pada 7 Oktober dengan keputusan SM Entertainment untuk merilis album Amerika sebagai tambahan album Korea.

The move follows an announcement by Philippe the previous day that tax hikes would be delayed for six months and that the suspension would also apply to increases in gas and electricity prices.
Langkah ini menyusul pengumuman oleh Philippe pada hari sebelumnya bahwa kenaikan pajak akan tertunda selama enam bulan dan bahwa penangguhan juga akan berlaku untuk kenaikan harga gas dan listrik.

other events would be delayed if needed for safety,
acara lain akan ditunda jika diperlukan untuk keamanan

bloggers speculated that Windows Vista would be delayed further, due to antitrust concerns raised by the European Commission
blogger telah speculated bahwa Windows Vista akan tertunda lebih lanjut, karena anti-trust keprihatinan dibangkitkan oleh Komisi Eropa

The United States Trade Representative office said Tuesday that new tariffs on certain consumer items would be delayed until Dec. 15, while other products were being removed from the new China tariff list altogether.
Kantor perwakilan dagang Amerika Serikat pada hari Selasa mengatakan bahwa tarif baru untuk barang-barang konsumen tertentu akan ditunda sampai 15 Desember, sementara itu produk lainnya akan dikeluarkan dari daftar tarif baru Tiongkok.

bloggers had speculated that Windows Vista would be delayed further, owing to anti-trust concerns raised by the European Commission
blogger telah speculated bahwa Windows Vista akan tertunda lebih lanjut, karena anti-trust keprihatinan dibangkitkan oleh Komisi Eropa

The Daily Telegraph claimed in early July that the channel would be delayed due to technical issues at the ABC's new playout facility,
The Daily Telegraph mengklaim pada awal Juli bahwa saluran tersebut akan ditunda karena masalah teknis di fasilitas bermain baru ABC,

be there(about 200.000 units) and that the sale would be delayed for only a few days.
kepingan-kepingan itu akan ada di sana( sekitar unit 200.000) dan bahwa penjualan akan tertunda hanya untuk beberapa hari.

TheDailyTelegraph claimed in early July that the channel would be delayed due to technical issues at the ABC's new playout facility,
The Daily Telegraph mengklaim pada awal Juli bahwa saluran tersebut akan ditunda karena masalah teknis di fasilitas bermain baru ABC,

said their entry into force would be delayed to leave time to assess whether a cease-fire in Ukraine is holding.
mengatakan penerapannya akan tertunda untuk memberikan waktu guna menilai apakah gencatan senjata di Ukraina dapat bertahan.

The Daily Telegraph claimed in early July that the channel would be delayed due to technical issues at the ABC's new playout facility,
The Daily Telegraph mengklaim pada awal Juli bahwa saluran tersebut akan ditunda karena masalah teknis di fasilitas bermain baru ABC,

that a move to reduce the pace of purchases would be delayed if recovery falters
mengurangi laju pembelian akan tertunda jika pemulihan terputus-putus

Public frustration flared when it recently was announced the long promised vote would be delayed for a sixth time because of concerns the Feb. 24 scheduled date could conflict with King Maha Vajiralongkorn's coronation in May.
Frustrasi masyarakat kian besar sewaktu komisi pemilu baru-baru ini mengumumkan bahwa pemilu yang telah lama dijanjikan akan ditunda untuk keenam kalinya karena kekhawatiran bahwa tanggal 24 Februari yang telah dijadwalkan akan berbenturan dengan acara penobatan Raja Maha Vajiralongkorn pada bulan Mei.

The United States Trade Representative office said Tuesday that new tariffs on certain consumer items would be delayed until December 15, while other products were being removed from the new China tariff list altogether.
Kantor perwakilan dagang Amerika Serikat pada hari Selasa mengatakan bahwa tarif baru untuk barang-barang konsumen tertentu akan ditunda sampai 15 Desember, sementara itu produk lainnya akan dikeluarkan dari daftar tarif baru Tiongkok.

other events would be delayed if necessary for safety reasons,
acara lain akan ditunda jika diperlukan untuk keamanan