WOULD BE DELAYED in Chinese translation

• 将推迟
• 会被推迟
• 将延后

Examples of using Would be delayed in English and their translations into Chinese

She now understood that publication of the Arabic and Chinese versions of the two publications would be delayed by up to three years.
她现在了解到,这两份出版物的阿拉伯文和中文文本的出版将被延误达3年之久。

But should they fail to do so by spring when the European Parliament has elections, the process would be delayed until later this year.
如果到春季欧洲议会选举时仍不能达成协议，这个过程将被推迟到今年晚些时候。

Essential employees would still report to work, although their paychecks would be delayed.
基本人员仍会报告上班，尽管他们的薪水会被搁置。

The Commerce Department told Huawei the shipment would be delayed while it investigated whether an export licence was needed to send it.
商务部告诉华为，在调查是否需要出口许可证来发货时，发货将被推迟。

Even worse, the time for people to adopt and use 5G technology would be delayed.
而且，人们使用5G技术的时间将会被延迟。

Shares in the electric-car maker fell 2 percent on Friday after reports that production of the Model 3 would be delayed.
电动汽车制造商股价周五下跌2％，此前有报道称3型车的生产将延期。

That's because a recent report said the Corvette C8 would be delayed six months for issues with its rumored 48-volt electrical system.
这是因为最近的一份报道称雪佛兰科尔维特C8因其传闻中的48伏电气系统问题而被推迟六个月。

In late December 2011, the Prime Minister announced that the consultations would continue, even if that meant that the adoption of the law would be delayed for some years.
年12月底，首相宣布将继续进行协商，即便这意味着法律的通过要拖延几年。

VA hospitals would remain open and veterans' benefits would continue, but education assistance and case appeals would be delayed.
弗吉尼亚州医院将继续开放，退伍军人的福利将继续，但教育援助和案件上诉将被延迟。

Medical research at the National Institute of Health would be disrupted and some studies would be delayed.
美国国立卫生研究院的医学研究将被中断，一些研究将被推迟。

Carrie saw at once that an average speed was necessary or the work would pile up on her and all those below would be delayed.
嘉莉立刻看到,平均速度是必要的或工作堆积在她的下面所有这些将被推迟。

Assistant Treasurer Kelly O'Dwyer announced today the proposed tax would be delayed by six months.
助理财长奥德威尔（KellyO'Dwyer）上午发表了相关声明，宣布该税收政策将被推迟6个月。

If there's no accord by the spring, when European Parliament elections are held, the process would be delayed until later this year.
如果到春季欧洲议会选举时仍不能达成协议，这个过程将被推迟到今年晚些时候。

However, it was quickly found that the Tirpitz would be delayed and other ships were unavailable.
然而，它很快就发现，该提尔皮茨将会推迟和其他船只无法使用。

Indeed, an overview of the Pentagon's budget request for the fiscal year beginning Oct. 1 stated the program would be delayed.
实际上，在去年10月1日开始的五角大楼财年预算审查中，声明该采购项目将会推迟。

The Ethiopia country office explained that as a result of emerging situations in Ethiopia and preparations for the migration to the VISION system, the planned scheduled audits would be delayed until the first quarter of 2012.
埃塞俄比亚国家办事处解释说，由于埃塞俄比亚的紧急局势以及迁移到VISION系统的筹备工作，已列入计划的排定审计将推迟到2012年第一季度。

In that connection, the audited financial statements of the Tribunal for 1999,1 and 2000,2 submitted to the Meeting of States Parties, stated that the surrender of the net surplus of income over expenditure would be delayed until 2001.
在这方面，已提交缔约国会议的法庭1999年1和2000年2审定财务报表指出，收入超过支出的盈余净额将推迟至2001年再交还。

Hirani denied rumours that the film would be delayed, stating that principal filming had always been intended to begin in mid-January 2013 in Delhi and Rajasthan to"capture the winter of Delhi".
希尔尼否认电影将跳票的传言，指出为了“捕捉新德里的冬天”，主体拍摄一直打算于2013年1月中旬在德里和拉贾斯坦邦开展。

However, in some cases they would be delayed: for example, in Iraq the prevailing security situation did not allow the resumption of United Nations field activities in the near future.
然而，在一些情况下它们可能会延迟：例如在伊拉克，总体安全形势不允许在近期恢复联合国外地活动。

If the Department's FY2020 budget is enacted on time as requested, no military construction project used to source section 2808 projects would be delayed or cancelled.41.
如果该部门的2020财年预算按要求按时制定，那么用于采购2808项目的军事建设项目将不会被推迟或取消，”五角大楼说。