WOULD SEPARATE in Indonesian translation

• akan memisahkan
• memisahkan
• akan berpisah
• akan terpisah
• terpisah
• berpisah

Examples of using Would separate in English and their translations into Indonesian

then I close the gate that would separate me from her forever.
aku menutup pintu yang akan memisahkan aku dari dia selamanya.

If we had known we would separate after 25 years, we would do it all again,” Jeff Bezos' tweet read.
Jika kita tahu kita akan berpisah setelah 25 tahun, kita akan melakukan semuanya lagi,'' kata pengumuman di Twitter yang ditandatangani oleh Jeff dan MacKenzie.

They would separate infrequently and for short periods of time when Casimir lived on war camps.
Mereka jarang terpisah dan hanya pada jangka waktu yang singkat ketika Kazimierz tinggal di kamp-kamp perang.

This is useful in drug analysis where the pharmaceutical is a combination drug since the components would separate, or elute, at different times allowing for the verification of each component.
Ini berguna dalam analisis obat karena farmasi yang merupakan kombinasi obat akan terpisah komponen-komponennya, atau terelusi, pada waktu yang berbeda-beda sehingga memungkinkan untuk memverifikasi masing-masing komponennya.

If we had known we would separate after 25 years,
Jika kami tahu bahwa kami harus berpisah setelah menikah 25 tahun,

the greater the chance the couple would separate or divorce.
semakin besar kemungkinan pasangan itu akan memisahkan atau menceraikannya.

the soul would separate into many surplus souls,
jiwa akan terpisah menjadi banyak jiwa

the Duke of York, would separate from his wife.
Duke of York, akan berpisah dengan istrinya Sarah.

waited till the cows would separate from each other.
menunggu sapi-sapi itu berpisah satu sama lain.

patiently waited till the cows would separate from each other.
dengan sabar menunggu sampai sapi-sapi itu terpisah satu sama lain.

It would then take the fate of the world into its hands and would separate Europe from the rest of the world.
Maka nasib dunia akan berada di tangan mereka, dan akan memisahkan Eropa dari bagian dunia lainnya.

if one were to just move the canvas, the two would separate from one another.
seseorang hanya memindahkan kanvas, keduanya akan terpisah satu sama lain.

waited till the cows would separate from one another.
dengan sabar menunggu sampai sapi-sapi itu terpisah satu sama lain.

the greater the chance the couple would separate or divorce.
semakin besar kemungkinan pasangan itu akan memisahkan atau menceraikannya.

mix it properly then the oil would separate and not become proper mayonnaise.
tidak mengaduknya dengan benar, maka minyak akan terpisah dan tidak akan menjadi mayones yang baik.

waited till the cows would separate from each other.
dengan sabar menunggu sampai sapi-sapi itu terpisah satu sama lain.

He also urged Israel to halt plans to extend its separation barrier in the Bethlehem area that would separate dozens of Christian Palestinian families from their lands.
Dia juga mendesak Israel untuk menghentikan rencana untuk memperpanjang tembok pemisah di wilayah Betlehem yang akan memisahkan puluhan keluarga Palestina Kristen dari tanah mereka.

This is one of the most understandable reasons why someone would separate from a family member.
Ini adalah salah satu alasan paling bisa dimengerti mengapa seseorang akan terpisah dari anggota keluarga.

One of the most understandable reasons why someone would separate from a family member.
Ini adalah salah satu alasan paling bisa dimengerti mengapa seseorang akan terpisah dari anggota keluarga.

clear evidence for the guidance that would separate truth from false.
penjelasan atas petunjuk itu, serta pemisah antara haq dan batil.