YET SOMETIMES in Indonesian translation

Yet sometimes we are tempted to migrate to some new area,

Namun kadang-kadang kita tergoda untuk bermigrasi ke daerah baru,

We nearly always have the best time with our friends, yet sometimes we put off making that phone call to arrange something because we can't be bothered.

Kita hampir selalu memiliki waktu terbaik dengan teman-teman, namun terkadang kita menunda membuat panggilan telepon untuk mengatur sesuatu karena kami tidak dapat diganggu.

Yet sometimes we choose to compromise thinking we're "doing the right thing" and"loving the other so much that we do it for them".

Namun terkadang kita memilih untuk berkompromi dengan pemikiran bahwa kita" melakukan hal yang benar" dan" mencintai yang lain sedemikian rupa sehingga kita melakukannya untuk mereka".

Yet sometimes we do the same thing when we attempt to bear the burdens of our lives in our own strength.

Namun kadang-kadang kita juga melakukan hal yang sama saat kita berusaha menanggung beban hidup kita dengan kekuatan kita sendiri.

Yet sometimes they may have no spots at all,

Namun terkadang mereka tidak memiliki bintik sama sekali

Yet sometimes, all we want to do after a long,

Namun kadang-kadang, semua yang ingin kita lakukan

You have planned your budget very carefully, and yet sometimes you still find yourself in the middle of a financial mess.

Meskipun terkadang Anda sudah merencanakan dan memanajemen keuangan dengan baik, namun terkadang tetap saja ada saat dimana Anda mengalami masalah finansial keuangan.

Yet sometimes it's produced from the livers of other fish,

Namun kadang-kadang hal ini dihasilkan dari hati ikan lainnya,

Yet sometimes there are characters that spend most of their time in these daydream fantasies,

Namun terkadang ada karakter yang menghabiskan sebagian besar waktu mereka dalam khayalan melamun ini,

not knowing why, yet sometimes for a divine purpose.

kunjungan singkat, tidak tahu mengapa, namun kadang-kadang tampaknya untuk tujuan ilahi.

Yet sometimes I need a break,

Namun terkadang saya perlu istirahat,

not knowing why yet sometimes seeming to a divine purpose.

berkunjung sebentar, tanpa mengetahui mengapa, namun kadang-kadang tampaknya harus menebak suatu maksud.

Noted for its subtle, yet sometimes fiery flavours, Bengali cuisine has an emphasis

Dicatat untuk rasa halus, namun terkadang berapi-api, masakan Bengali memiliki penekanan pada bahan-bahan seperti ikan,

Most people raise three times the big blinds with any playable hand, yet sometimes they raise four big blinds.

Kebanyakan orang meningkatkan tiga kali tirai besar dengan tangan dimainkan apapun, namun kadang-kadang mereka menaikkan empat besar blinds.

not knowing why, yet sometimes seeming to divine a purpose.

kunjungan singkat, tanpa mengetahui mengapa, namun terkadang tampaknya demi suatu tujuan yang ilahi.

Each of us comes for a short visit not knowing why, yet sometimes seeming to a divine purpose.

Masing-masing dari kita datang untuk kunjungan singkat, tidak tahu mengapa, namun kadang-kadang tampak untuk tujuan ilahi.

Despite the fact that the finished model can be matched to suit all tastes, yet sometimes you want a little variety of products.

Terlepas dari kenyataan bahwa model siap pakai dapat dipilih untuk setiap selera, namun terkadang Anda ingin sedikit mendiversifikasi produk.

always follows his instinct and intuition, yet sometimes has the tendency to exaggerate a bit.

melakukan dan selalu mengikuti naluri dan intuisi, namun kadang-kadang memiliki kecenderungan untuk membesar-besarkan sedikit.

other common, yet sometimes deadly, childhood diseases.

penyakit umum lainnya, namun terkadang mematikan, pada masa kanak-kanak.

It can be very difficult to sit idle when I am surrounded by all the action of the market, yet sometimes the best course of action is to do nothing at all.

Ini bisa sangat sulit untuk duduk diam ketika saya dikelilingi oleh semua tindakan pasar, namun terkadang tindakan terbaik adalah tidak melakukan apa-apa sama sekali.