ACCOMPANIED BY A GUIDE in Italian translation

• accompagnati da una guida
• con l'accompagnamento di una guida
• accompagnato da una guida
• accompagnata da una guida

Examples of using Accompanied by a guide in English and their translations into Italian

During the period of mid-August you can visit the hermitage accompanied by a guide and participate in meditative-spiritual evenings. Val di Sole.
Durante il periodo di ferragosto è possibile visitare l'eremo accompagnati da una guida e partecipare a delle serate meditative-spirituali.

Today, thanks to skilful redevelopment work, you can walk for about 1 kilometre through the tunnels of the former Crete d'Oro mine, accompanied by a guide.
Oggi grazie ad un sapiente lavoro di riqualificazione Ã̈ possibile percorrere per circa 1 km le gallerie dell'ex miniera Creta d'Oro, accompagnati da una guida.

Access to the upper levels of the Colosseum is permitted only for groups of 25 people maximum, accompanied by a guide.
L'accesso agli ambienti sotterranei Ã̈ consentito esclusivamente a gruppi di 25 persone accompagnate da una guida.

Overview Access to the undergrounds is allowed only to groups of maximum 25 people, accompanied by a guide.
Dettagli Panoramica L'accesso agli ambienti sotterranei è consentito esclusivamente a gruppi di 25 persone accompagnate da una guida.

Accompanied by a guide, you then head towards the Koricancha temple,“Temple of the Sun”.
Insieme alla guida, vi dirigerete verso il tempio del Koricancha, il“Tempio del Sole”.

From the comfort of a river cruise and accompanied by a guide, see Devin Castle
Dal comfort di una crociera sul fiume accompagnato da una guida, visita il Castello di Devin

Hunting with a pointing dog in group of 2 hunters accompanied by a guide.
Modo di caccia: Con cane da ferma in gruppo di 2-3 cacciatori accompagnati da guida.

Visits are possible only in small groups accompanied by a guide certified in nature excursions.
Sono possibili solo visite in piccoli gruppi con l'accompagnamento di guide ambientali escursionistiche.

Enjoy an unforgettable experience when strolling in the‘most beautiful living room in Europe' accompanied by a guide, who will make you better appreciate the elegant structure of the square and the precious and elegant style of its buildings.
Per l'esperienza indimenticabile di passeggiare nel‘salotto più bello d'Europa' accompagnati da una guida, che vi farà apprezzare ancor di più l'elegante conformazione della piazza e la preziosa armonia stilistica dei suoi edifici.

During the excursion, you will be accompanied by a guide(adult sport hiking monitor- ESA)
Durante l'escursione sarete accompagnati da una guida(monitore di escursionismo sport per gli adulti- ESA)

The mine is the perfect place for families looking for something of cultural interest which is at the same time adventurous and stimulating for children, however, you can only visit when accompanied by a guide.
Visitabile solo con l'accompagnamento di una guida, la miniera è la meta ideale per una famiglia in cerca di curiosità culturali, avventurose e stimolanti per i propri bambini.

it also offers the chance to face it with a group of children if accompanied by a guide.
offre la possibilità di affrontarla anche ad un gruppo di bambini se accompagnati da una guida.

produced by the Great American Puzzle Company come accompanied by a guide book that can be used to get the maximum educational benefit
prodotto dai Great American Puzzle Company vengono accompagnato da una guida turistica che può essere usata per ottenere il beneficio ed il valore educativi

he felt especially comfortable if the tours were accompanied by a guide.
sempre molto bene se i tour sono accompagnata da una guida.

The ecosystem is extremely fragile, some of these paths need to be accompanied by a guide or seek permission from the authorities of the park, such as paths
L'ecosistema è estremamente fragile, alcuni di questi percorsi devono essere accompagnati da una guida o chiedere l'autorizzazione alle autorità del parco, come ad esempio percorsi di Faro de l'Enciola(4 ore di cammino)

directly observing the objects exhibited accompanied by a guide or it can be played at home
osservando direttamente gli oggetti esposti accompagnati da una guida, oppure si gioca a casa o a scuola utilizzando

always accompanied by a guide to help you get the most from these discovery trips.
sempre accompagnati da una guida per godere al massimo le nuove scoperte.

is aimed at the skier that wants to make the most of their week's holiday; three days of freeride skiing and backcountry skiing accompanied by a Guide discovering the freeride excursions in the valley of Mt Cervino, Val would Ayas and in Zermatt.
prevede 3 giorni di Freeride & Backcountry accompagnati da una Guida Alpina durante i quali si andrà alla scoperta degli itinerari di freeride della valle del Cervino, della valle d' Ayas e di Zermatt.

the ethnographic Museum offers a brunch accompanied by a guided….
il MEN propone un brunch in abbinamento con visita guidata e….

Tourists exploring Ta Prohm accompanied by a guide.
Turisti che esplorano Ta Prohm accompagnati da una guida.