ACCOUTREMENTS in Italian translation

• equipaggiamenti
• corredi
• accessori
• accoutrements
• attrezzature

Examples of using Accoutrements in English and their translations into Italian

In addition to the manufacture of household furnishings and military accoutrements, the Etruscans used bronze for freestanding works,
Oltre che la fabbricazione di arredamento della famiglia e di accoutrements militari, il Etruscans ha usato il bronzo per gli impianti indipendenti,

And we reject these instruments of female torture, these accoutrements of enforced femininity, these instruments of male oppression.
Questi strumenti di oppressione da parte degli uomini. questi indumenti che impongono femminilità.

the decency, the accoutrements.
il decoro, le preziosità.

The Sutra is our classic steel touring bike, with all the accoutrements you will need to set out on your dream trip.
La Sutra è la nostra classica bici da viaggio in acciaio con tutte le accortezze di cui hai bisogno per mettere a punto il viaggio della tua vita.

he would also use a wooden dummy with real clothes and accoutrements.
utilizzava anche un manichino di legno rivestito di abiti e ornamenti.

Yes, I know the accoutrements of modern living allow an ease of communication,
Si', lo so che le attrezzature moderne permettono una facile comunicazione,

The accoutrements of dope life and counterculture, obviously underground newspapers and magazines, and Pushpin Studios.
Gli accessori da sballoni e della controcultura Quello che mi sembrava bello a quel punto erano le copertine degli album,

much simpler accoutrements were used: The star of the Order was an eight-pointed figure,
era usato un vestiario più semplice nelle occasioni meno solenni: La stella dell'Ordine,

An ideology robbed of its accoutrements, on the other hand,
Una ideologia derubata dei suoi ornamenti, invece, può diventare una mostruosità,

The centuries-long history of the church and its artistic and liturgical accoutrements is closely entwined with the patronage of the Medici family, which from the very start
Le vicende secolari della basilica e del suo corredo artistico e liturgico sono strettamente legate al mecenatismo della famiglia Medici,

Military accoutrements and portraits of soldiers decorate the walls,
I muri sono ornati da bardature militari e ritratti di soldati,

that you are a Divine Being dressed in a human body with all its accoutrements.
che sei un Essere Divino vestito di un corpo umano con tutti i suoi equipaggiamenti.

enjoying a spectacular view and passing the Pian dei Lupi archaeological area with the late-Hellenistic necropolises thought to be of an aristocratic class judging from the richness and complexity of the accoutrements.
godendo di uno spettacolare panorama, e passando nei pressi della zona archeologica di Pian dei Lupi necropoli tardo-ellenistica riferibile, vista la ricchezza e la complessità dei corredi, ad un ceto aristocratico.

motto in Old French, the parade and jousting accoutrements of the knights, grooms
lo stendardo col motto in francese antico, il corredo da parata e da giostra di cavalieri,

metaphor and metonymy have always been the framework of the‘linguistic' accoutrements with which the artistic expression has supported imagination in its efforts to coalesce into a definitive form.
metonimia hanno costituito da sempre l'ossatura dell'armamentario‘linguistico' con cui l'espressione artistica ha dato sostegno all'immaginazione nel suo sforzo di concretizzarsi in forma conchiusa.

chamber tombs yielding important funeral accoutrements. These tombs include the one of the Anatre("ducks"),
a camera che hanno restituito importanti corredi funerari; tra queste vanno ricordate la tomba delle Anatre,

I shall leave to the reader the pleasure of discovering the details of the heuristic instruments which Neri, with all the accoutrements of his human and professional experience,
lascerei ai lettori i piaceri di scoprire i dettagli degli strumenti euristici che Neri, con tutto il bagaglio della sua esperienza umana

A fashion accoutrement that is both thoughtful and practical.
Un equipaggiamento alla moda che è sia premuroso che pratico.

His accoutrement responds to a criteria of modesty.
Il suo equipaggiamento risponde a un criterio di sobrietà.

Your royal accoutrement.
I vostri accessori reali.