ACCOUTREMENTS in Russian translation

• снаряжение
• предметов личного снаряжения
• амуницией
• снаряжения

Examples of using Accoutrements in English and their translations into Russian

We purchased accoutrements, military uniform,
Закупали для военных амуницию, военную форму,

Elections, transparent administration and an effective legislative framework-- all the requisites and accoutrements of democracy-- cost money.
Выборы, транспарентная администрация и эффективные законодательные рамки-- все эти необходимые условия и атрибуты демократии-- стоят денег.

of 780 fragmentation jackets($253,500), United Nations decals and flags($135,000) and accoutrements for 8,500 contingent personnel $297,500.
флагов Организации Объединенных Наций( 135 000 долл. США) и личного снаряжения для 8500 военнослужащих контингентов 297 500 долл. США.

for 390 fragmentation jackets($126,800), United Nations decals and flags($63,000) and accoutrements for 4,000 contingent personnel $140,000.
флагов Организации Объединенных Наций( 63 000 долл. США) и личного снаряжения для 4000 военнослужащих контингентов 140 000 долл. США.

Provision is made to cover the costs of United Nations clothing and accoutrements issued to military
Предусматривается выделение ассигнований на покрытие расходов на обмундирование и снаряжение Организации Объединенных Наций,

Additional provision of $16,100 is made for replacing accoutrements, blue berets
Дополнительные ассигнования в размере 16 100 долл. США выделяются на цели замены предметов личного снаряжения, голубых беретов

military accoutrements and haircutting services owing to the reduction in the authorized strength of the Force.
военное снаряжение и услуги парикмахеров в результате сокращения санкционированной численности Сил.

as well as United Nations decals, flags and accoutrements for the projected number of troops to be rotated.
флажков с символикой Организации Объединенных Наций и предметов личного снаряжения для прогнозируемого числа военнослужащих, подлежащих замене.

the incumbent will manage all requirements related to general supplies such as accoutrements, decals, flags
в связи с удовлетворением всех потребностей, связанных с поставками общего назначения, такими, как снаряжение, самоклеящиеся этикетки,

Uniforms for security personnel at $1,100 per person-year, and accoutrements for military advisers,
Приобретения форменной одежды для сотрудников службы безопасности из расчета 1100 долл. США на человека в год и снаряжения для военных советников,

uniforms and accoutrements.
предметах обмундирования и снаряжения.

oil and lubricants, accoutrements, medical products
горюче-смазочными материалами, предметами личного снаряжения, медицинскими принадлежностями

vehicle spare parts and uniforms and accoutrements.
запчастях для автомобилей, а также в обмундировании и снаряжении.

proper accoutrements and a guide who knows the Himalayas like the back of his hand.
надлежащей амуниции и надежного проводника, знающего Гималаи лучше, чем свои пять пальцев.

Provision is made to cover the cost of United Nations clothing and accoutrements issued to military
Предусмотрены ассигнования для покрытия расходов на приобретаемые Организацией Объединенных Наций обмундирование и личное снаряжение, выдаваемые военному

Provision is made for replacing accoutrements, blue berets
Предусматриваются ассигнования для замены личного снаряжения, голубых беретов

Additionally, provision is made for accoutrements for 2,100 troops, 35 military observers
Дополнительно предусматриваются ассигнования на личное снаряжение для 2100 человек личного состава контингентов,

Uniforms for 102 security personnel and accoutrements for two military observers, one United Nations police officer and 245 United Nations guard units,
Закупки форменной одежды для 102 сотрудников службы безопасности и личного снаряжения для двух военных наблюдателей, одного полицейского Организации Объединенных Наций

Provision is made for the cost of United Nations accoutrements, medals and flags at $35 per military personnel($35,000),
Предусматриваются ассигнования на личное снаряжение, медали и флаги Организации Объединенных Наций из расчета 35 долл. США на одного военнослужащего( 35 000 долл.

such as spare parts and accoutrements.
в том числе запасные части и предметы обмундирования.