Examples of using Activation email in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In the next few minutes we will be sending you an account activation email.
Nei prossimi minuti ti invieremo un'email di attivazione dell'account.An activation email has been sent to{*data_emailAddress*}.
È stata inviata un'e-mail di attivazione a{*data_emailAddress*}.I have not received an activation email- AlpinRes- Book a hut!
Non ho ricevuto l'e-mail di attivazione- AlpinRes- Prenotare un rifugio!We will send your activation email to this address.
Invieremo la tua email di attivazione a questo indirizzo.Have not received activation email?
Non avete ricevuto l'e-mail di attivazione?I have not received an activation email.
Non ho ricevuto l'e-mail di attivazione.An activation email will be sent to  in a few moments!
Un'e-mail di attivazione sarà inviata al  fra pochi istanti!I didn't receive an activation email, what should I do?
Non ho ricevuto nessuna email di attivazionel, cosa devo fare?Step 4- Save changes to send an activation email.
Fase 4- Salva le modifiche per inviare un'email di attivazione.But there's also a useful link('Did you miss your activation email?').
Ci sarà inoltre un link molto utile(Hai smarrito la tua email di attivazione?).have not yet received an activation email?
non hai ancora ricevuto la tua email di attivazione?We have just sent you an activation email.
Ti abbiamo appena inviato un messaggio di attivazione.Registration I have not received an activation email.
Registrazione Non ho ricevuto l'e-mail di attivazione.What should I do if I did not receive the activation email?
Cosa dovrei fare se non ricevo la mail di registrazione?What should I do if activation email is not received?
Cosa devo fare se non ricevo l'email d'attivazione?Did you miss your activation email?
Hai perso la tua email di attivazione?Did you miss your activation email?
Hai perso la tua email di attivazione?Send password Haven't received an activation email?
Non hai ricevuto una email d'attivazione?You already enabled your account or the URL of the activation email is wrong.
Avete già attivato il vostro account oppure l'URL dell'e-mail di attivazione è sbagliato.Once you receive the activation email, click the link in it to confirm your registration.
Una volta ricevuta l'email di attivazione, clicca sul link per confermare la tua registrazione.
