ADDITIONAL IMPORT in Italian translation

• addizionali all'importazione
• supplementari d'importazione
• di importazione aggiuntiva
• addizionale all'importazione
• addizionali all' importazione
• all'importazione addizionale

Examples of using Additional import in English and their translations into Italian

Additional import duty as referred to in Article 24(1)
I dazi all'importazione addizionali di cui all'articolo 24, paragrafo 1 del regolamento(CEE)

Please keep in mind that if you receive your items on board, any additional import taxes and/or local taxes for your purchases will still have to be paid at your destination.
La preghiamo di ricordare che qualora riceva i suoi acquisti a bordo, qualsiasi tassa aggiuntiva di importazione e/o tassa locale relativa ai suoi acquisti dovrà essere pagata presso la sua destinazione.

Based on the different scenarios, the additional import need ranges from 44 Mtoe to 148 Mtoe by 2020 and from 61 to 221 Mtoe by 2030 compared to 2005.
A seconda dei vari scenari, le importazioni supplementari variano da 44 Mtep a 148 Mtep entro il 2020 e da 61 a 221 Mtep entro il 2030 rispetto al 2005.

The Community is prepared to carry out this annual examination by a date such that the additional import opportunities which it allows may be available from the beginning of the succeeding year.
La Comunità è disposta a procedere a questo esame annuale ad una data tale che le possibilità supplementari di importazione da essa riconosciute possano essere aperte sin dall'inizio dell'anno successivo.

Moreover, exports of Russian GOES to the Community are likely to increase significantly and prices of these additional import quantities will in all likelihood be dumped at significant levels, should the anti-dumping measures lapse.
Inoltre, è probabile che le esportazioni di LMGO originarie della Russia nella Comunità aumentino in misura notevole e che i prezzi di questi quantitativi supplementari di importazioni siano, con ogni probabilità, in dumping a livelli significativi, qualora le misure vengano lasciate scadere.

Please keep in mind that if the gift will be received on board, any additional import taxes and/or local taxes for your purchases may have to be paid at the destination.
Ricordi che se il regalo verrà ricevuto a bordo, è possibile che a destinazione si debbano pagare eventuali tasse locali e/o dazi all'importazione aggiuntivi per gli acquisti, a seconda della destinazione e dell'importo totale degli articoli comperati.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing additional import duties in the poultrymeat
REGOLAMENTO(CE) N. 1484/95 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1995 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime relativo all'applicazione dei dazi addizionali all'importazione e fissa dazi addizionali all'importazione nei settori delle uova

after exchanging information with Brazil in the Joint Committee, whether additional import openings should be provided, by an appropriate method, under the tariff quota referred to in Article 3 of Annex I to the Agreement.
convenga stabilire, secondo opportune modalità, possibilità supplementari d'importazione nel contesto del contingente tariffario di cui all'articolo 3 dell'allegato I dell'accordo.

No 1484/95 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing additional import duties in the poultrymeat
d'applicazione del regime relativo all'applicazione dei dazi addizionali all'importazione e fissa dazi addizionali all'importazione nei settori delle uova

after exchanging information with Uruguay, whether additional import openings should be provided, by an appropriate method, under the tariff quota referred to in Article 3 of the Annex to the Agreement.
secondo adeguate modalità, possibilità supplementari d'importazione nel contesto del contingente tariffario di cui all'articolo 3 dell'allegato I dell'accordo.

fixes detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes additional import duties in the poultrymeat
del regime relativo all'applicazione dei dazi addizionali all'importazione e fissa dazi addizionali all'importazione nei settori delle uova

The trigger quantities which must be exceeded in order for an additional import duty to be imposed shall be determined,
I volumi di soglia che devono essere superati per imporre un dazio addizionale all'importazione sono determinati, in particolare, in base alle importazioni della

No 1484/95 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing additional import duties in the poultrymeat
d'applicazione del regime relativo all'applicazione dei dazi addizionali all'importazione e fissa dazi addizionali all'importazione nei settori delle uova

March 1999 amending Regulation(EC) No 1484/95 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat
n. 1484/95 che stabilisce le modalità d' applicazione del regime relativo all' applicazione dei dazi addizionali all' importazione e fissa i prezzi rappresentativi nei settori delle uova e del pollame

trigger volumes for the purposes of applying additional import duties in the framework of the rules adopted pursuant to Article 250d.
i volumi limite ai fini dell'applicazione di dazi addizionali all'importazione nell'ambito delle norme adottate in conformità all'articolo 250.

The trigger volumes to be exceeded in order to have the additional import duty imposed shall be determined in particular on the basis of imports into the Community in the three years preceding the year in which the adverse effects referred to in paragraph 1 arise or are likely to arise.
I volumi che devono essere superati affinché venga imposto un dazio all'importazione addizionale sono determinati particolare in base alle importazioni nella Comunità nei tre anni precedenti l'anno in cui si presentano o rischiano di presentarsi gli effetti pregiudizievoli di cui al paragrafo 1.

The trigger volumes above which an additional import duty may be imposed shall be determined in particular on the basis of imports into the Community in the three years preceding the year in which the adverse effects referred to in paragraph 1 arise
I volumi che devono essere superati perché scatti l'imposizione di un dazio all'importazione addizionale sono determinati segnatamente in base alle importazioni effettuate nella Comunità nei tre anni precedenti l'anno in cui si presentano o rischiano di presentarsi gli effetti negativi di

The additional import duties referred to in Article 5(1)
I dazi all'importazione addizionali di cui all'articolo 5, paragrafo 1 dei regolamenti(CEE)

The trigger volumes which must be exceeded in order for an additional import duty to be imposed shall be determined in particular on the basis of imports into the Community during the three years preceding the year in which the adverse effects referred to in paragraph 1 arise or are likely to arise.
I volumi limite, il cui superamento determina l' imposizione di un dazio all' importazione addizionale, sono stabiliti segnatamente in base alle importazioni nella Comunità realizzate nei tre anni che precedono quello in cui si verificano o rischiano di verificar si gli effetti negativi di cui al paragrafo 1.

the imposition in stages of additional import duties of up to a 17% ad valorem on imports of selected products originating in the United States of America is an appropriate countermeasure,
l'applicazione progressiva di dazi d'importazione supplementari fino al 17 % ad valorem sulle importazioni dei prodotti originari degli Stati Uniti d'America selezionati sia una contromisura appropriata, in considerazione della mancata applicazione da