ALWAYS STAYED in Italian translation

• sempre rimasto
• stava sempre
• sempre soggiornato
• sempre rimasta
• rimase sempre
• sempre dormito
• sempre alloggiato

Examples of using Always stayed in English and their translations into Italian

you have always stayed the same… Human,
tu sei sempre rimasto lo stesso… umano,

Historical data show that actual annual budget have always stayed well below the ceiling.
I dati del passato evidenziano che l'effettivo bilancio annuale è sempre rimasto nettamente al di sotto del massimale.

At the time my father-in-law had problems with his limbs and always stayed at home alone.
A quel tempo mio suocero ha avuto dei problemi agli arti e stava sempre solo a casa.

Having always stayed in mini suites in mid Manhattan,
Avendo sempre soggiornato in mini suite al centro di Manhattan,

I can honestly understand her world being shattered since he has always stayed committed to their marriage regardless of the trials they went through.
Posso onestamente capire il suo mondo di essere in frantumi dal momento che è sempre rimasto impegnato al loro matrimonio, indipendentemente dalle prove che ha attraversato.

In the past, I have always stayed at motels where the door to my room opens directly to the parking lot,
In passato, avevo sempre dormito in motel dove la mia finestra dava direttamente sul parcheggio, che è una figata,

I have to be honest, up until not that long ago, I had always stayed in hostels and unpretentious hotels;
Devo dirvi la verità, fino a qualche tempo fa ho sempre alloggiato in ostelli e hotel senza pretese;

But you have always stayed true to yourself. You have been through so much the last few years.
Ma sei sempre rimasta fedele a te stessa… Ne hai passate tante negli ultimi anni.

You have been through so much the last few years, but you have always stayed true to yourself.
Ma sei sempre rimasta fedele a te stessa… Ne hai passate tante negli ultimi anni.

Lakshmana always stayed in the company of Rama.
dei due figli di Sumithra, Lakshmana rimase sempre in compagnia di Rama.

No, I had always stayed in the room, I hadn't ever left. GM.
No, io sono sempre rimasta all'interno della stanza, non mi sono mai allontanata. GM.

Every since that accident she had always worn a box over her head and had always stayed at home not interacting with anyone.
Da quel momento ha iniziato ad indossare una scatola sopra la testa ed è sempre rimasta a casa senza interagire con altre persone.

her words have always stayed with me.
le sue parole mi sono sempre rimaste impresse.

I have often walked Down this street before But the pavement always stayed.
Ho camminato spesso su questa strada, prima. ma il selciato rimaneva sempre sotto i miei piedi, prima.

He always stayed in his van… handed me cash in an envelope out the window.
Lui restava sempre sul furgone… mi passava i soldi in una busta dal finestrino.

After all, we have, with the current forms of flexibility, always stayed far below the standards which the agreement provide for.
Dopo tutto, con le attuali forme di flessibilità, siamo sempre rimasti ben al di sotto dei livelli previsti dall'accordo.

Like air, an existence that always stayed by my side just disappears into thin air, the bewilderment can't be described in words.
Come l'aria, un'esistenza che è sempre rimasta al mio fianco che scompare nel nulla, non c'è termine che possa descrivere il disorientamento.

The recipe always stayed the same: one stage,
La ricetta è rimasta sempre la stessa: una tappa,

Over thousands of years, I have always stayed out of the conflict between Ice and Fire and played it safe, but now I have to make a choice.
Ma ora devo fare una scelta. senza correre rischi, Per migliaia di anni, sono sempre rimasta fuori dal conflitto tra Ghiaccio e Fuoco.

the unit always stayed warm.
ma l'unità è rimasta sempre ben riscaldata.