ALWAYS USING in Italian translation

• utilizzando sempre
• usando sempre
• impiegando sempre
• utilizzare sempre

Examples of using Always using in English and their translations into Italian

Always using color and personalized proximity to that information.
E sempre attraverso l'uso del colore e la collocazione di quel dato nella scala dei valori.

Always using protection.
Ho sempre usato precauzioni.

We recommend always using the most current iPhone OS version.
Si consiglia di utilizzare sempre la più recente versione di iPhone OS.

Confirm as required the card number always using the telephone keyboard.
Confermare quando richiesto il numero della scheda sempre mediante la tastiera del telefono.

If you make more trips during the day, always using the same card
Se effettuerai più viaggi durante la giornata, utilizzando sempre la stessa carta

Nov 30 2003 Unisalute decides to develop the social security sector with products not exclusively supplementary to the health policies(emergency medical assistance), always using the collective channel.
Nov 2003 Unisalute decide di sviluppare il settore assistenza anche con prodotti non esclusivamente complementari alle polizze malattia(assistenza medica in emergenza), utilizzando sempre il canale collettivo.

adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts.
regolazione devono essere eseguiti dai centri di assistenza Makita autorizzati usando sempre ricambi Makita.

Then, always using my beloved recycled material every couple has built its own animal.
Poi, impiegando sempre i miei tanto amati materiali di recupero ogni coppia ha costruito il proprio animale.

it is necessary to start all over again, always using everything he has learned while traveling along.
deve ricominciare di nuovo, usando sempre tutto ciò che ha appreso mentre camminava.

where the chefs offer genuine and tasty dishes, always using products of the highest quality.
dove gli chef vi proporranno piatti genuini e gustosi, utilizzando sempre prodotti di altissima qualità.

adjustment should be per- formed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts.
la regolazione devono essere eseguite da un Centro Assistenza Makita autorizzato usando sempre ricambi Makita.

The restaurant cuisine skilfully combines gallurese tradition recipes with the mediterranean cuisine, always using excellent local foods.
La cucina del ristorante fonde sapientemente le ricette della tradizione gallurese con la cucina mediterranea, utilizzando sempre pregiati prodotti locali.

This gives consumers the certainty of always using the latest state-of-the art battery technology.
Così significa per gli utenti la sicurezza di utilizzare sempre batterie realizzate con la tecnologia più moderna.

Also expected to continue the experience this autumn, always using the temporary structures in the expectation that arises the hospital.
Prevede, inoltre, di continuare l'esperienza nel prossimo autunno usando sempre le strutture provvisorie nell'attesa che sorga l'Ospedale.

the eating habits of the child, always using fresh and genuine products.
le abitudini alimentari del bimbo utilizzando sempre prodotti freschi e genuini.

The first is called MiniDisc Long Play which increases recording capacity, always using the same media, and using only new compression→.
Il primo si chiama MiniDisc Long Play che aumenta la capacità di registrazione, usando sempre gli stessi supporti, e→.

then connected to the VPN and ran the same test, always using the closest server and the fastest protocols possible.
fatto lo stesso test, utilizzando sempre il server più vicino ei protocolli più veloci possibili.

i.e., always using the same note,
cioè utilizzando sempre la stessa nota,

you have to start again, always using all that you have learnt on the way.
sarà necessario ricominciare di nuovo, usando sempre tutto ciò che hai appreso nel cammino.

to follow the international fashion trends, always using high quality raw materials.
di seguire i trend della moda internazionale utilizzando sempre materie prime di alta qualità.