AMALGAMATING in Italian translation

• amalgamando
• fondendo
• unendo
• amalgamare
• amalgama

Examples of using Amalgamating in English and their translations into Italian

Then, emphasis consists in amalgamating these two elements; otherwise,
L'enfasi consiste, allora, in allegare questi due elementi. Al contrario,

add it to the rest of the amalgamating ingredients.
aggiungetelo al resto degli ingredienti amalgamandolo.

In 2010, he also signed an accord to start amalgamating the British and French militaries.
Inoltre, nel 2010, firmava un accordo per dare inizio all'amalgamazione fra le forze armate inglesi e francesi.

A parade of panoramic views awaits from every Alba Suite, amalgamating with the lingering sea view,
Una sfilata di viste panoramiche attende da ogni Suite Alba, amalgamando con la vista del mare,

A parade of panoramic view from every suite, amalgamating with the lingering sea view,
Una sfilata di vedute panoramiche da ogni suite, amalgamando con l'indisturbata vista sul mare,

to simplify the classification of eggs by amalgamating the current Classes B and C.
a semplificare la classificazione delle uova fondendo le attuali categorie B e C.

Abloh is perfectly synchronized with the context in which it operates,"a fashion industry that has rebelled against itself for some time, amalgamating luxury codes and streetwear".
dover dimostrare quanto vale, Abloh Ã̈ perfettamente sincronizzato con il contesto nel quale opera,"un'industria della moda che si Ã̈ ribellata contro se stessa da qualche tempo, amalgamando codici di lusso e streetwear".

one that the composer is successful in amalgamating with a modern happy genius.
il compositore era riuscito ad amalgamare con moderna, felice genialità".

the size of his original Castle Greyhawk in 1973 by amalgamating the best of what could be gleaned from binders
la dimensione dell'originale Castle Greyhawk nel 1973 amalgamando il meglio di quello che poteva essere raccolto da raccoglitori

This casco fitted in well with the plan of a floating restaurant- so it has become a basis of a history of a ship amalgamating aquatic river life with hospitality.
Questo casco misura bene dentro con il programma di un ristorante di galleggiamento- così si è trasformato in in una base di una storia di una nave che amalgama la vita acquatica del fiume con ospitalità.

adjusting, amalgamating, paragraph after paragraph,
aggiustare, amalgamare, paragrafo dopo paragrafo,

This results in allusions often being made to other titles including those of WCW and the NWA, amalgamating the history of this championship with the history of the belt that represents it.
Ciò si traduce in allusioni spesso compiute ad altri titoli, compresi quelli della WCW e NWA, amalgamando la storia di questo titolo con la storia della cintura che la rappresenta.

As the United Kingdom agreed to the partitioning of India in 1947, the modern state of Pakistan was established on 14 August 1947(27th of Ramadan in 1366 of the Islamic Calendar), amalgamating the Muslim-majority eastern
A seguito del partizionamento concordato, il moderno stato del Pakistan venne istituito il 14 agosto 1947(27 Ramadan 1366 del calendario islamico), amalgamando le regioni orientali

The WWE often made allusions to other titles including those of WCW and the NWA, amalgamating the history of the championship with the history of the belt that represents it.
Ciò si traduce in allusioni spesso compiute ad altri titoli, compresi quelli della WCW e NWA, amalgamando la storia di questo titolo con la storia della cintura che la rappresenta.

A distinctive Neolithic culture amalgamating Anatolian and mainland Greek elements arose in the western Aegean before 4000 BC,
Nell'Egeo occidentale, prima del 4000 a.C., sorse una particolare cultura neolitica che amalgamava elementi anatolici e della Grecia continentale, la quale si sostentava con farro, orzo selvatico, pecore,

With the multiple providers amalgamating their selections of numerous games,
Con i diversi fornitori di fondere le loro selezioni di numerosi giochi,

Updating and amalgamating the definitions of micro, small
L'aggiornamento e la fusione delle definizioni sia di microimpresa che di piccola

This cohesion would involve amalgamating regions on both sides of borders,
Questa coesione implica l'unione di regioni situate da un lato

The process of amalgamating farms and the buying-up of farm units by consortia pushing up prices unrealistically is already well advanced in my nation of Wales
La fusione di diverse aziende agricole e l'accaparramento di unità aziendali del settore in seguito all'assurdo aumento dei prezzi da parte dei consorzi

Whereas the Commission has examined the feasibility of amalgamating vehicle classes II
Considerando che la Commissione ha esaminato la possibilità di unificare le classi di veicoli II