AMALGAMANDO in English translation

• mixing
• amalgamating
• combining
• blending
• mix

Examples of using Amalgamando in Italian and their translations into English

versatelo in un'altra ciotola e aggiungete il cacao amaro sciolto in 1 tazzina di acqua(tazzina da caffè) amalgamando bene.
add the bitter cocoa that you have dissolved in 1 cup of water(coffee cup), mixing well.

Le osservazioni che seguono sulle mie modifiche sono ricavate amalgamando vari messaggi che io inviai alla E-Mail-list Soundpractices(Joe-Net).
The following observations on my modifications are amalgamated from various post's I made to the Soundpractices E-Mail-list(Joe-Net).

Amalgamando semplicità strutturale e complessità emotiva,
Merging structural simplicity with emotional complexity,

Formate un impasto morbido ed elastico amalgamando la farina, mezzo bicchiere d'olio
Make a well in the flour and pour in half a glass of oil and some warm water.

saltateli per pochi secondi amalgamando il tutto, serviteli caldi.
saute for a few seconds blending it all, serve hot.

delicatamente la panna semi-montata, amalgamando con una spatola di gomma, con movimenti dal basso verso l'alto.
gradually add whipped cream, stirring with a rubber spatula.

II musicista irlandese David Hopkins, amalgamando molti suoni naturali con musiche da strumenti musicali di ogni parte del mondo,
II Irish musician David Hopkins, mixing natural sounds with music from many musical instruments from all over the world,

Una sfilata di viste panoramiche attende da ogni Suite Alba, amalgamando con la vista del mare,
A parade of panoramic views awaits from every Alba Suite, amalgamating with the lingering sea view,

che si prepara amalgamando la farina di grano con acqua, fino ad ottenere un impasto denso che viene versato in testi di terracotta.
which is made by mixing wheat flour with water until obtaining a dense dough that is poured into terracotta pans.

Lavorazione: fare una frolla amalgamando tutti gli ingredienti e lasciar riposare in frigo per 20 minuti,
Preparation: make a pastry mixing all the ingredients and let it settle in the fridge for 20 minutes,

Una sfilata di vedute panoramiche da ogni suite, amalgamando con l'indisturbata vista sul mare,
A parade of panoramic view from every suite, amalgamating with the lingering sea view,

Amalgamando abilmente materiali pregiati come pelle,
Deftly blending fine materials such as leather,

II musicista irlandese David Hopkins, amalgamando molti suoni naturali con musiche da strumenti musicali di ogni parte del mondo,
II Irish musician David Hopkins, mixing natural sounds with music from many musical instruments from all over the world,

dover dimostrare quanto vale, Abloh Ã̈ perfettamente sincronizzato con il contesto nel quale opera,"un'industria della moda che si Ã̈ ribellata contro se stessa da qualche tempo, amalgamando codici di lusso e streetwear".
Abloh is perfectly synchronized with the context in which it operates,"a fashion industry that has rebelled against itself for some time, amalgamating luxury codes and streetwear".

la sua equipe tengono alta la loro fama culinaria di squisitezze non tradizionali, amalgamando gustose combinazioni di sapori europei e messicani.
his crew are keeping up a reputation for serving some of the finest non-traditional fare in the region, blending Mexican and European flavors into savory combinations.

la dimensione dell'originale Castle Greyhawk nel 1973 amalgamando il meglio di quello che poteva essere raccolto da raccoglitori
the size of his original Castle Greyhawk in 1973 by amalgamating the best of what could be gleaned from binders

l'"occhio" del cavolo, amalgamando il tutto con del pan grattato.
the"eye" of the cabbage(its bottom), mixing all with the bread- crumbs.

Ciò si traduce in allusioni spesso compiute ad altri titoli, compresi quelli della WCW e NWA, amalgamando la storia di questo titolo con la storia della cintura che la rappresenta.
This results in allusions often being made to other titles including those of WCW and the NWA, amalgamating the history of this championship with the history of the belt that represents it.

sale e pepe amalgamando bene il tutto e facendolo riposare in frigorifero.
salt and pepper, mixing well and making it rest in the refrigerator.

A seguito del partizionamento concordato, il moderno stato del Pakistan venne istituito il 14 agosto 1947(27 Ramadan 1366 del calendario islamico), amalgamando le regioni orientali
As the United Kingdom agreed to the partitioning of India in 1947, the modern state of Pakistan was established on 14 August 1947(27th of Ramadan in 1366 of the Islamic Calendar), amalgamating the Muslim-majority eastern