AMOUNT REQUESTED in Italian translation

• l'importo richiesto
• somma richiesta
• quantità richiesta
• cifra richiesta
• l'ammontare richiesto
• importo chiesto

Examples of using Amount requested in English and their translations into Italian

The guarantee must stipulate that- should the appeal be turned down- the guarantor will pay the amount requested by the authority immediately,
La garanzia deve prevedere che- in caso di esito negativo del ricorso- il garante pagherà la somma richiesta dall'amministrazione in modo immediato,

Projects only 23% of the amount requested by valid projects can currently be funded; an increase of 45% of
Progetti attualmente può essere finanziato solo il 23% dell'importo chiesto dai progetti validi;

The amount requested per worker affected can therefore vary according to the severity of the redundancy event,
L'ammontare richiesto per dipendente interessato può dunque variare in funzione dell'entità degli esuberi,

If the correction results in an increase in the total costs, the amount requested from the Commission shall remain unchanged
Se dalla correzione risulta una maggio razione del totale dei costi, l'importo richiesto alla Commissione resterà invariato

Tt the proposed financial breakdown of the Fund's contribution between the programme's various actions and an indication of the amount requested to cover technical
La ripartizione finanziaria prevista del contributo del FER tra le varie azioni del programma, nonché l'importo richiesto a titolo dell'assistenza tecnica

which would enable the funding of 30%(instead of 23%) of the amount requested by valid proposals.
del 30%(anziché del 23%) dell'importo chiesto dalle proposte valide.

thereby affecting the amount requested.
quindi a modificare l'importo richiesto.

thereby affecting the amount requested.
quindi a modificare l'importo richiesto.

i.e. EUR 297 million more than the amount requested by the Commission in its letter of amendment.
084 milioni di euro, superando di 297 milioni di euro l'importo richiesto dalla Commissione nella lettera rettificativa.

except in cases where the airline can prove that the amount requested by the passenger exceeds actual passenger's interest in baggage delivery.
la compagnia aerea non dimostri che l'importo richiesto dal passeggero superi l'effettivo interesse del passeggero in consegna del bagaglio.

The information regarding your income and expenses(rent, board, etc.) are essential to banks in determining whether you meet the budget criteria  imposed by Article 28 of the Swiss consumer credit law with regard to the loan amount requested.
Le informazioni relative ai redditi e agli oneri(affitto, pensione, ecc.) sono indispensabili per le banche per determinare se soddisfi o criteri di budget imposti dall'articolo 28 della legge LCC in relazione alla somma richiesta.

If the procedure described in the first subparagraph results in an operator's receiving an annual allocation smaller than the amount requested, the security provided for in Article 8(1)(b)
Se a seguito dell'applicazione del primo comma l'assegnazione annua dell'operatore è inferiore al quantitativo richiesto, la cauzione di cui all'articolo 8, paragrafo 1,

it is nowhere near the amount requested by the Commission and Parliament.
siamo ben lontani dagli importi richiesti da Commissione e Parlamento.

coefficient is set by the Commission, certificates may be issued for the amount requested multiplied by 1 minus the reduction coefficient set as provided for in paragraph 5 or 8.
i titoli possono essere attribuiti per un importo massimo pari al prodotto dell'importo richiesto e di 1 meno il coefficiente di riduzione stabilito conformemente al paragrafo 5 o al paragrafo 8.

the allocation for 1990 is ECU 400 000, the amount requested by the Commission in its preliminary draft budget.
scopo 150 000 ECU, lo stanziamento per il 1990 è di 400 000 ECU, che corrisponde all'ammontare chiesto dalla Commissione nel suo progetto di bilancio preliminare.

Wanderio shall proceed to the cancellation or modification of the Transport Solution requested by the User upon the previous payment to Wanderio by the User of the amount requested by the Transport Operator.
modifica della Soluzione di Trasporto richiesta dall'Utente previo pagamento da parte di quest'ultimo a Wanderio dell'importo richiesto dall'Operatore di Trasporto.

Boat Booking Charge” means the amount requested by Sailogy from the User,
Addebito di Opzione Barca” indica l'importo richiesto da Sailogy all'Utente,

limit the total amount requested, but the assessment of an application by the Commission services may raise questions which cause the applicant Member State to revise the proposed package of personalised services, thereby affecting the amount requested.
andando a influenzare in tal modo l'importo richiesto.

The amount requested per worker affected can therefore vary according to the severity of the redundancy event,
L'importo richiesto per un lavoratore in esubero può quindi variare secondo la gravità dei casi di licenziamento,

In the event of a recognizable error in the indication- by YNAP- of the product price or calculation of the amount requested at payment, YNAP will reject the order and contact the user
Nell'eventualità in cui dovesse riscontrarsi un errore riconoscibile nell'indicazione- da parte di YNAP- del prezzo di un prodotto ovvero nel calcolo dell'importo richiesto in pagamento, YNAP respingerà l'ordine