APPROPRIATE TECHNIQUES in Italian translation

• tecniche appropriate
• tecniche adeguate

Examples of using Appropriate techniques in English and their translations into Italian

The official controls should be carried out using appropriate techniques developed for that purpose,
Controlli ufficiali andrebbero effettuati utilizzando tecniche appropriate sviluppate a tal fine,

Each explosive must be designed and manufactured in such a way that when appropriate techniques are employed it can be disposed of in a manner which minimizes effects on the environment.
Gli esplosivi devono essere progettati e fabbricati in modo da poter essere smaltiti in maniera tale da ridurre al minimo gli effetti sull'ambiente se vengono impiegate tecniche adeguate.

in their continual search(by means of appropriate techniques) for an ever greater harmony between the self
in una ricerca costante(mediante tecniche appropriate) di un'armonia sempre maggiore fra il sé

must then follow with appropriate techniques of agroecological nature(such as grassing,
deve seguire poi con adeguate tecniche di natura agroecologica(quali inerbimento,

That said, it is well known that it is possible to secrete tears on command through the use of appropriate techniques(several demonstrative videos are available at the bottom of this page).
Detto questo, il fatto che sia possibile secernere poche lacrime a comando, anche tramite l'utilizzo di apposite tecniche, è ben noto(in fondo a questa pagina sono disponibili diversi video dimostrativi in merito).

are broader and less appropriate techniques of asexual and agametic reproduction that in some ways resemble nuclear transfer,
altri termini somiglianti),"> benché in senso lato e meno adeguato, altre tecniche di riproduzione asessuale e agamica che assomigliano, per certi versanti,

the formation of agents of reconciliation through the appropriate techniques.
di formazione degli agenti di riconciliazione con metodi idonei.

the use of appropriate techniques.
l'uso di tecniche idonee.

materials present in nature, porphyry too reaches its highest quality level if extracted with appropriate techniques that can maintain the value of the specific characteristics of the stone, such as the rough
così anche la roccia porfirica raggiunge il massimo livello di qualità se si estrae con tecniche appropriate tese a valorizzare i suoi aspetti più specifici come la superficie piana

identification of appropriate techniques to improve reactor safety through research
individuazione delle tecniche adeguate per migliorare la sicurezza dei reattori tramite la ricerca

in order to apply appropriate techniques and take into account the burden of operating costs carried by the budgets of the countries concerned,
aL fine di applicare le tecniche adeguate e di tener conto degLi oneri di funzionamento che gravano i bilanci dei paesi interessati,

Conditions different from those laid down in paragraph 1 may be authorized if appropriate techniques are used in the incineration furnaces
Potranno essere ammesse condizioni diverse da quelle stabilite dal paragrafo 1, se sono impiegate tecniche appropriate nei forni di incenerimento o nelle apparecchiature per

because no material was available that had been obtained with appropriate techniques, for lack of better alternatives the standardisation committee decided to adopt the technique previously applied by Polgar[3]
non essendo disponibile alcun materiale ottenuto con tecniche opportune e per la mancanza di alternative migliori, la commissione per la standardizzazione decise di adottare il procedimento impiegato, già in precedenza,

Conditions different from those laid down in paragraph 1 may be authorized if appropriate techniques are used in the incineration furnaces
Potranno essere ammesse condizioni diverse da quelle stabilite dal paragrafo 1, se sono impiegate tecniche appropriate nei forni di incenerimento o nelle apparecchiature per

Use of appropriate technique ensuring constantly good quality of the product. Benefits.
L'impiego di tecniche adeguate che assicurino costantemente la buona qualità del prodotto.

Sleeping couple is an appropriate technique to learn to be comfortable with ourselves.
Coppie di sonno è una tecnica appropriata per imparare a stare bene con noi stessi.

he pays attention to the appropriate technique.
si presta attenzione alla adeguata technique.

The appropriate technique can make sure we get the best out of the whole experience.1.
La tecnica adatta può assicurarsi che otteniamo il più meglio dall'esperienza intera.1.

is important in choosing the appropriate technique.
is importante nella scelta della tecnica adatta.

usually they lack the appropriate lecturer or the appropriate technique to learn and consolidate the acquired knowledge.
di solito mancano il docente appropriato o la tecnica appropriata per apprendere e consolidare le conoscenze acquisite.