APPROPRIATE TECHNIQUES in French translation

• techniques appropriées
• les techniques appropriées
• techniques adaptées

Examples of using Appropriate techniques in English and their translations into French

the implementation of appropriate techniques to prevent the spread of viruses
la mise en œuvre de techniques appropriées pour prévenir la propagation de virus

as well as how to choose appropriate techniques for the evaluation and monitoring of environmental problems.
de même que savoir choisir des techniques appropriées à l'évaluation et au suivi des problèmes environnementaux.

other infections if providers do not use appropriate techniques and safe waste disposal.
d'autres infections si les fournisseurs n'utilisent pas les techniques appropriées et un dispositif sûr d'élimination des déchets.

addressed before selecting appropriate techniques see below.
prises en compte avant de choisir les techniques appropriées voir ci-après.

include all appropriate techniques and be aimed at setting stock-specific minimum standards for conservation and management.
devront inclure toutes les techniques appropriées permettant de fixer, pour chaque espèce, des normes minima en matière de conservation et de gestion.

Taking immediate action and applying the appropriate techniques, while waiting for professional help, can considerably reduce both deaths,
En attendant l'assistance de professionnels, une action immédiate et des techniques appropriées peuvent considérablement réduire l'impact des catastrophes et des accidents du quotidien,

But, due to a lack of appropriate techniques, the land cleared quickly lost its fertility
Mais, en l'absence de techniques appropriées, les parcelles défrichées perdent vite leur fertilité

indigenous knowledge and appropriate techniques to combat desertification.
les connaissances autochtones et les techniques appropriées dans la lutte contre la désertification.

ensure that developers have applied the appropriate techniques.
les concepteurs ont appliqué les techniques appropriées.

revitalizing settlements, and appropriate techniques for construction and human settlement development.
la réhabilitation des établissements ainsi que les techniques appropriées de développement du secteur du bâtiment et des établissements humains.

When abortion procedures are performed by qualified health professionals using appropriate techniques and sanitary protocols,
Lorsque l'avortement est pratiqué par des professionnels qualifiés de la santé qui utilisent des techniques appropriées et des protocoles sanitaires, le risque de mort

identification of critical points for monitoring missile-related activities and appropriate techniques, including sensors,
la détermination des points de contrôle principaux pour les missiles et le choix des techniques appropriées, y compris les capteurs,

It is based on information gathered through appropriate techniques from locations such as outcrops,
Les informations recueillies par des techniques appropriées sur des sites tels qu'affleurements, tranchées, puits,

testing information gathered through appropriate techniques from locations such as outcrops,
d'essai ont été recueillies par des techniques appropriées sur des sites tels qu'affleurements,

During the 2 compulsory dives you will apply the appropriate techniques for wreck diving,
Pendant les 2 plongées obligatoires, vous appliquerez les bonnes techniques de plongée sur épave,

information gathered through appropriate techniques from locations such as outcrops,
des informations recueillies au moyen de techniques appropriées dans des sites tels que des affleurements,

Provide training on the application of the ESCAP methodology described above and other appropriate techniques to each major transit transport corridor
Dispenser une formation en ce qui concerne l'application de la méthodologie susmentionnée de la CESAP, ainsi que d'autres techniques appropriées, à chaque grand couloir de transport en transit

It is based on information gathered through appropriate techniques from locations such as outcrops,
Elle repose sur des informations recueillies à l'aide de techniques appropriées d'exploration de sites tels qu'affleurements,

samples collected using appropriate techniques at locations such as outcroppings,
recueillis à l'aide de techniques appropriées à partir d'emplacements tels des affl eurements,

FAO and ESA will continue their cooperation in developing appropriate techniques for the application of satellite synthetic aperture radar imagery to agriculture
La FAO et l'ESA poursuivront leur coopération pour ce qui est de la mise au point de techniques appropriées pour l'utilisation des images fournies par des radars à synthèse d'ouverture en agriculture