ARIANE PROGRAMME in Italian translation

• programma arianna
• programma ariane

Examples of using Ariane programme in English and their translations into Italian

Unfortunately, the Ariane Programme has got lost in the labyrinths
Purtroppo il programma ARIANE si è perduto nel labirinto

while noting that Article 5(3) of the Ariane programme does not allow the Committee to take a decision on the selection of individual projects,
paragrafo 3 della decisione relativa al programma ARIANNA non consente al comitato di pronunciarsi sulla selezione di singoli progetti, ma non si oppone comunque al fatto

the 13 member States of the ESA must reach agreement as soon as possible on setting as their objective the extensive development of the Ariane programme(Ariane 5), which should enable them to build a space station(Columbus)
suo ruolo nello spazio, i 13 Stati membri dell' Agenzia devono accordar si il più presto possibile sull' obiettivo di un ampio sviluppo del programma Ariane( Ariane 5), che dovrebbe in particolare consentire la costruzione

more than 50% in space launch services as a result of the Ariane programme, albeit only in markets which are effectively open to competition.
supera il 50 % nei servizi di lanci spaziali, grazie al programma Ariane, anche se soltanto sui mercati che sono effettivamente aperti alla concorrenza.

ARIANE programme.
Programma ariane.

Booklet[ACTUALITÉS] ARIANE programme- support for books and reading.
NOTIZIE Programma ARIANNA- sostegno al settore del libro e della lettura.

Agreement on:- the ARIANE programme.
Accordo su:- Programma ARIANNA.

Adoption of the RAPHAEL and ARIANE programmes.
Adozione dei programmi RAFFAELLO E ARIANNA.

The ARIANE programme opens up the possibility for Danish authors to get assistance in having their books translated into other EU languages.
II programma ARIANNA apre le possibilità perché per esempio gli autori danesi possano ricevere aiuti per fare tradurre i propri libri in altre lingue dell'Ue.

The principal aim of the ARIANE programme is to support the translation of works written in lesser known languages in the EU,
Il programma ARIANNA ha come primo obiettivo quello di favorire la traduzione di opere scritte in lingue comunitarie poco diffuse,

The ARIANE programme is of great importance to the dissemination of literature written in lesser known languages.
Il programma ARIANNA ha un importante significato per la diffusione della letteratura scritta in lingue poco diffuse.

The ARIANE programme can thus contribute to intercultural understanding between the peoples of the EU countries.
Il programma ARIANNA può quindi contribuire a promuovere la comprensione interculturale tra le popolazioni dei paesi dell'Ue.

The European Parliament is therefore right to table amendments to strengthen the ARIANE programme, and amendments tending to establish more flexible procedures by opting for a purely advisory committee.
Il Parlamento europeo, quindi, a buon diritto presenta emendamenti volti a rafforzare il programma ARIANE, nonché a flessibilizzare le procedure, grazie alla scelta di un comitato unicamente consultivo.

DA The Danish Social Democrats voted for the Mouskouris report on the ARIANE programme today.
I socialdemocratici danesi oggi hanno votato a favore della relazione Mouskouri sul programma ARIANNA.

We are therefore particularly pleased to welcome the unblocking of the ARIANE programme after so long.
È pertanto con particolare soddisfazione che, finalmente, salutiamo tutti lo sblocco del programma ARIANE.

field of books and reading to be supported under the ARIANE programme.
programma per 184 progetti nel settore della lettura nell'ambito del ARIANNA.

I greatly welcome today's legislative proposal on extending the Kaleidoscope and Ariane programmes.
Esprimo il mio favore per l'odierna proposta legislativa relativa al prolungamento dei programmi CALEIDOSCOPIO e ARIANNA.

The Commission should also endeavour to establish complementarity between the ARIANE programme and both the other cultural programmes,
La Commissione dovrà inoltre perseguire la complementarità tra il programma ARIANNA e gli altri programmi culturali quali CALEIDOSCOPIO

after a long wait we received the Council's common position concerning the ARIANE programme for the promotion of books and reading.
dopo lunga attesa, la posizione comune del Consiglio in ordine al programma ARIANE per la promozione del libro e della lettura.

we cannot make do with such a small budget if we wish to allow the ARIANE programme to develop, and that is why an increase of 3.5 MECU has been asked for.
non possiamo proprio accontentarci di fondi tanto esigui se davvero vogliamo il successo del programma ARIANE: abbiamo perciò richiesto un aumento pari a 3, 5 MECU.