ASTRONOMICAL INSTRUMENTS in Italian translation

• strumenti astronomici
• strumenti di astronomia
• strumentazione astronomica

Examples of using Astronomical instruments in English and their translations into Italian

The new director immediately dealt with the purchase of the most modern astronomical instruments of the time to make the observatory compete at European level: among other things,
Il nuovo direttore si diede subito da fare occupandosi dell'acquisto degli strumenti astronomici più moderni dell'epoca per rendere l'osservatorio all'avanguardia a livello europeo:

The science team was particularly well-equipped: its astronomical instruments included a 12 in(30 cm)
La squadra scientifica era particolarmente ben attrezzata: i loro strumenti astronomici includevano un quadrante in ottone da 12 pollici(30 cm),

narrow streets of Naples astronomical instruments, telescopes, clocks,
stretti vicoli di Napoli strumenti astronomici, cannocchiali, orologi,

including astronomy, hydraulics, astronomical instruments, and drawings of apparent inventions like a folding ladder and a gem polishing machine.
degli strumenti astronomici, e sembra avesse disegnato il prototipo di una scala pieghevole e di una lucidatrice di gemme preziose.

the German company Carl Zeiss sent a number astronomical instruments to the Osservatorio Astronomica di Merate(Merate Astronomical Observatory), a branch of the Brera Observatory,
la ditta tedesca Carl Zeiss inviò alcuni strumenti astronomici, a titolo di risarcimento per i danni bellici, all'Osservatorio Astronomico di Merate,

The clock tower featured large astronomical instruments of the armillary sphere
La torre dell'orologio fu caratterizzata sia dai grandi strumenti astronomici come la sfera armillare

survey data, and topographic and astronomical instruments which represented the assets of the small laboratory.
e poi gli strumenti astronomici e topografici che arricchivano non di poco il patrimonio del piccolo laboratorio.

various astronomical instruments, including the Greek astrolabe which Arab astronomers developed
diversi strumenti astronomici, tra cui l' astrolabio greco che gli astronomi arabi svilupparono

several scientific and astronomical instruments, including Regiomontanus' astrolabe which,
vari strumenti astronomici e scientifici, tra cui un quadrante

Originally, the astrolabe was an astronomical instrument, also used for land surveying.
In origine l'astrolabio era uno strumento astronomico, usato anche per rilevamenti terrestri.

The Quadrans Vetus is a medieval astronomical instrument.
Il Quadrans Vetus è uno strumento astronomico medievale.

This is one of the five extant examples of an astronomical instrument driven by a clockwork mechanism built by Johann Reinhold.
È uno dei cinque esemplari pervenutici degli strumenti astronomici governati da un meccanismo di orologio realizzati da Johann Reinhold.

The torquetum or turquet is a medieval astronomical instrument designed to take
Il torquetum è uno strumento astronomico medievale concepito per rilevare

No study could be without an armillary sphere, an astronomical instrument which usually represented the orbits of celestial bodies by means of armillas(rings)
Nello studiolo non poteva mancare la sfera armillare, uno strumento astronomico che solitamente rappresenta le orbite dei corpi celesti mediante armille(anelli)

it was obsolete as an astronomical instrument, having been replaced by the armillary sphere.
era già obsoleto come uno strumento astronomico, essendo stata sostituita dalla sfera armillare.

Using active optics technique to control its reflecting corrector makes it a unique astronomical instrument in combining large aperture with wide field of view.
L'utilizzo della tecnica dell'ottica adattiva per controllare il suo correttore riflettente lo rende uno strumento astronomico unico nel combinare un'ampia apertura con un ampio campo visivo.

The larger pixels allow DECam to collect more light per pixel, improving low light sensitivity which is desirable for an astronomical instrument.
Pixel più grandi consentono a DECam di raccogliere più luce per pixel compensando la bassa sensibilità alla luce che è opportuna per uno strumento astronomico.

Outstanding framework, an astronomical instrument engraved in the floor in 1784,
La sua sorprendente travatura, uno strumento astronomico inciso al suolo nel 1784,

The study could not be without an armillary sphere, an astronomical instrument that usually represented the orbits of the planets
Nello studiolo non poteva mancare la sfera armillare, uno strumento astronomico che solitamente rappresenta le orbite dei pianeti

The astronomical instrument, among the oldest invented,
Lo strumento astronomico, fra i più antichi,