ATOMIC WEIGHT in Italian translation

• peso atomico
• massa atomica

Examples of using Atomic weight in English and their translations into Italian

However, do not have the sensitivity to distinguish atomic isobars(atoms of different elements that have the same atomic weight, such as in the case of carbon 14 and nitrogen 14-the most common isotope of nitrogen).
Tuttavia non hanno la sensibilità necessaria a distinguere le isobare atomiche(atomi di elementi diversi che hanno lo stesso peso atomico, come per il carbonio 14 e l'azoto 14-il più comune isotopo di azoto).

such as the chloride, and, estimating that lithia(lithium oxide) contained about 55% metal, estimated the atomic weight of lithium to be around 9.8 g/mol modern value~6.94 g/mol.
ha stimato il peso atomico del litio intorno ai 9,8 g/mol il valore attualmente riconosciuto è~ 6.94 g/mol.

was that elements of atomic weight greater than 256±(which would equate to between elements 99
era che gli elementi di peso atomico superiore a 256(in termini moderni peso atomico 99-100)

was that elements of atomic weight greater than circa 256(which would equate to between elements 99
era che gli elementi di peso atomico superiore a 256(in termini moderni numero atomico 99-100)

English chemist John Newlands produced a series of papers from 1863 to 1866 noting that when the elements were listed in order of increasing atomic weight, similar physical
Il chimico inglese John Newlands produsse una serie di fogli dal 1863 al 1866, notando che quando gli elementi erano ordinati in ordine di peso atomico crescente, proprietà fisiche e chimiche simili ricorrevano a intervalli di 8,

introduces concept of atomic number to fix inadequacies of Mendeleev's periodic table, which had been based on atomic weight.
introduce il concetto di numero atomico per ovviare alle discrepanze della tavola periodica di Mendeleev che era basata sui pesi atomici.

Chlorine for instance with atomic weight of 35.46 was thus demonstrated to be not a single unitary element
Era quindi dimostrato che il cloro, ad esempio, con il peso atomico di 35.46, non era un singolo elemento unitario, ma una mescolanza di atomi che possiedono le proprietà del cloro,

The studies suggest that the intravenous toxicity of the ionic compounds of the rare earth elements would decrease with atomic weight resulting in Lutetium(177Lu)
Gli studi suggeriscono che la tossicità endovenosa dei composti ionici delle terre rare diminuisce con il peso atomico; pertanto lutezio(177Lu)

of a single atom) is not to be confused with the averaged quantity atomic weight(see above), that is an average of values for many atoms in a given sample of a chemical element.
quantità media di"massa atomica relativa", equivalente a quella del peso atomico(vedi sopra), ed è una media di valori per più atomi di un determinato campione di un elemento chimico.

are generated by electronic transitions in the innermost levels of atoms having a high atomic weight and excited, for example,
sono generati da transizioni elettroniche nei livelli più interni di atomi ad elevato peso atomico, eccitati, per esempio,

gas because it has, in contrast to argon, a very small atomic weight and, therefore, it cannot produce enough kinetic energy to expel the melt.
presenta un peso atomico molto basso che non gli permette di sviluppare un'energia cinetica sufficientemente elevata per espellere il materiale fuso.

English chemist John Newlands produced a series of papers from 1863 to 1866 noting that when the elements were listed in order of increasing atomic weight, similar physical
Il chimico inglese John Newlands produsse una serie di fogli dal 1863 al 1866, notando che quando gli elementi erano ordinati in ordine di peso atomico crescente, proprietà fisiche e chimiche simili ricorrevano ad intervalli di 8,

relative atomic mass or(standard) atomic weight can be small or even nil,
la massa atomica relativa(standard) o il peso atomico(standard) può essere di piccole dimensioni

Petit of the relation between specific heat and atomic weight of simple bodies.
Petit sulla relazione fra calore specifico e peso atomico dei corpi semplici.

Just as little as it would occur to chemical science still to express atomic weight in a roundabout way,
Egualmente non verrebbe in mente alla chimica di esprimere i pesi atomici ancora in modo relativo,

in lithium-6 by 75%, which was enough to affect the measured atomic weight of lithium in many standardized chemicals, and even the atomic weight of lithium in some"natural sources" of lithium ion which had been"contaminated" by lithium salts discharged from isotope separation facilities,
che è stato sufficiente a influenzare il peso misurato atomico di litio in molte sostanze chimiche standard, e anche il peso atomico di litio in alcune"fonti naturali" agli ioni di litio, che erano stati"contaminati"di sali

the different quantities of the same element contained in different molecules are all whole multiples of the atomic weight and determined relative atomic masses
diverse quantità dello stesso elemento contenute in diverse molecole sono tutte multipli interi del peso atomico e determinano le masse atomiche relative

in lithium-6 by 75%, which was enough to affect the measured atomic weight of lithium in many standardized chemicals, and even the atomic weight of lithium in some"natural sources" of lithium ion which had been"contaminated" by lithium salts discharged from isotope separation facilities, which had found its way into ground water.
che è stato sufficiente a influenzare il peso atomico misurato di litio in molte sostanze chimiche standard, ed anche il peso atomico del litio in alcune"fonti naturali" di ioni di litio, che erano state invece"contaminate" in sali di litio, a rapporto isotopico alterato, scaricati dagli impianti di separazione degli isotopi che avevano raggiunto le acque sotterranee.

so chemistry promotes hydrogen to the rank of the chemical money commodity, by fixing its atomic weight at 1 and reducing the atomic weights of all other elements to hydrogen, expressing them in multiples of its atomic weight.
così la chimica eleva l'idrogeno a moneta della chimica ponendo il suo peso atomico= 1, riducendo i pesi atomici di tutti gli altri elementi a idrogeno ed esprimendoli in multipli del peso atomico dell'idrogeno.

various elements on the basis of their atomic weights, expressing the atomic weight of one element in multiples or fractions of the other(sulphur, oxygen, hydrogen).
mettendo a raffronto i singoli elementi sulla base del loro peso atomico ed esprimendo il peso atomico dell' uno in multipli e sottomultipli dell' altro( zolfo, ossigeno, idrogeno).