ATOMIC WEIGHT in French translation

• poids atomique
• masse atomique

Examples of using Atomic weight in English and their translations into French

Mendeleev positioned the elements on his periodic table in order of atomic weight, but the inertness of argon suggested a placement before the reactive alkali metal.
Parce que Dmitri Mendeleïev avait rangé son tableau périodique des éléments par ordre de poids atomique croissant, mais l'inertie de l'argon implique qu'il doit être placé avant le potassium qui est un métal alcalin très réactif.

Lead, with an atomic weight of 208 compared to sulphur's 32,
Le plomb, avec une masse atomique de 208 comparée à 32 pour le soufre,

numbers of helium nuclei, each with a charge corresponding to half of its atomic weight.
chaque noyau atomique ayant une charge correspondant à la moitié de son poids atomique.

who collected enough of the gas to accurately determine its atomic weight.
qui accumulent suffisamment de gaz pour pouvoir déterminer avec précision sa masse atomique.

he proposes that the heat capacity of gases varies inversely with atomic weight.
la capacité thermique d'un gaz varie comme l'inverse de son poids atomique.

which had been based on atomic weight.
qui était lui basé sur la masse atomique des éléments.

a characteristic X-ray and that the degree of penetration of these X-rays is related to the atomic weight of the element.
la pénétration des rayons X dans un échantillon d'élément est reliée à la masse atomique de cet élément.

has a higher atomic number and atomic weight.
utilisé comme cofacteur par quelques bactéries, a une masse atomique supérieure.

Richards was awarded the 1914 Nobel Prize in Chemistry"in recognition of his accurate determinations of the atomic weight of a large number of chemical elements" while he was a member of the Commission.
Il a reçu le prix Nobel de chimie en 1914« en reconnaissance de ses mesures précises des masses atomiques d'un grand nombre d'éléments chimiques».

standard atomic weight(or atomic weight) and a link to the element's isotopes.
le numéro atomique, le symbole et la masse atomique moyenne des isotopes naturels de chaque élément.

Hydrogen 48 corresponds to chlorine(Cl, atomic weight 35.5); hydrogen 24 corresponds to fluorine(Fl, atomic weight 19); hydrogen 12 corresponds to the hydrogen of chemistry H, atomic weight 1.
L'hydrogène 48 correspond au chlore Cl, de poids atomique 35,5; l'hydrogène 24 correspond au fluor F, de poids atomique 19; l'hydrogène 12 correspond à l'hydrogène de la chimie de poids atomique 1.

its density, and its atomic weight.
la densité du métal et son poids atomique.

oxygen-16 which predominantly compose a carbon-oxygen white dwarf both have atomic number equal to half their atomic weight, one should take μe equal to 2 for such a star, leading to the commonly quoted value of 1.4 M☉.
ont tous deux un numéro atomique de moitié égal à leur masse atomique, on peut prendre 2 comme valeur de μe pour une telle étoile, ce qui conduit à la valeur généralement citée de 1,4 M ⊙{\displaystyle \scriptstyle \odot.

M. Chikashige of the Kyoto Imperial University studied the atomic weight of Japanese tellurium in 1896, in the hope that this tellurium, which contrary to the European tellurium is associated with sulphur and not with any heavy metal, might yield an atomic weight in conformity with the periodic table.
Chikashige de l'université impériale de Kyoto étudia le poids atomique du tellure japonais en 1896, dans l'espoir que ce composé qui, contrairement au tellure européen était associé au soufre et non à un métal lourd, donne un poids atomique conforme au tableau périodique des éléments.

two volumes of water, suggesting(correctly) that the atomic weight of oxygen is sixteen.
ce qui suggère(avec raison) que le poids atomique de l'oxygène est plutôt seize.

who did important work confirming that the atomic weight of thorium lead is higher than that of common lead.
fournis par lui à Otto Hönigschmid(en) qui confirma que la masse atomique du plomb thorium était plus important que celle du plomb normal.

atoms of low atomic weight undergo photonuclear reactions that emit neutrons.
les atomes de faible poids atomique subissent des réactions photonucléaires qui provoquent des émissions de neutrons.

which has an atomic weight 1, and ending with the heaviest at present known, uranium,
l'hydrogène dont le poids atomique est 1, et en finissant par le plus lourd jusqu'ici constaté,

in 1803 John Dalton took the atomic weight of hydrogen, the lightest element,
John Dalton, en 1803, prend le poids atomique de l'hydrogène, l'élément le plus léger,

Atomic weight?
Masse atomique?