AUTHENTIC HUMAN DEVELOPMENT in Italian translation

• autentico sviluppo umano
• l'autentico sviluppo umano

Examples of using Authentic human development in English and their translations into Italian

will help design projects aimed at safeguarding creation and aiding authentic human development.
contribuiscano ad elaborare progetti finalizzati alla salvaguardia del creato ed a beneficio dell'autentico sviluppo umano.

ethically responsible competition that contributes to economic growth in the service of authentic human development.
eticamente responsabile che contribuisce alla crescita economica, al servizio di un autentico sviluppo dell'umanità.

therefore end up retarding or even obstructing authentic human development.
si finisce così per frenare il vero sviluppo umano o addirittura per impedirlo.

communities on journeys of authentic human development"(n. 13).
comunità in percorsi di autentico sviluppo umano”(n. 13).

to urge all to think about the nature and characteristics of authentic human development.
a stimolare la riflessione di tutti circa la natura e le caratteristiche dell'autentico sviluppo umano.

You have a Christian responsibility to contribute to authentic human development, to promote greater justice,
Voi avete una responsabilità cristiana nel contribuire allo sviluppo umano autentico, nel promuovere una maggiore giustizia,

Participation such as this constitutes the basic assumption for authentic human development, and this in economic terms as well.
tale protagonismo costituisce, infatti, la premessa per l'autentico sviluppo umano, anche in campo economico.

that the beloved people of your country may continue to act wisely for the authentic human development of the nation, as well as for peace
l'amato popolo del Suo Paese possa continuare ad agire con saggezza per l'autentico sviluppo umano della Nazione, come pure per la pace

We must never forget that"authentic human development concerns the whole of the person in every single dimension"(3),
Non bisogna dimenticare mai che«l'autentico sviluppo dell'uomo riguarda unitariamente la totalità della persona in ogni sua dimensione»[3],

peace and authentic human development".
pace ed un autentico sviluppo umano".

also as a process which leads to the authentic human development of the individual in this life,
anche come un processo che conduce all'autentico sviluppo umano dell'individuo in questa vita,

Better aligning foreign loans with authentic human development.
2 un migliore allineamento tra i prestiti esteri e uno sviluppo umano autentico.

Hence the principle of subsidiarity is particularly well-suited to managing globalization and directing it toward authentic human development” ibid.
Si tratta quindi di un principio particolarmente adatto a governare la globalizzazione e a orientarla verso un vero sviluppo umano” ibid.

The critical problem of global warming is inextricably bound to the search for authentic integral human development.
Il problema fondamentale del riscaldamento globale è indissolubilmente legato alla ricerca di uno sviluppo umano integrale autentico.

governed by the promotion of integral human development and authentic human values.
regolati da valori umani autentici di promozione integrale e di sviluppo umano.

Closely linked to this building up of the body of Christ is the authentic development of the human personality of each Christian-as also of each Priest-a development that takes place according to the measure of the gift of Christ.
Con questa edificazione del corpo di Cristo è strettamente collegato l'autentico sviluppo della personalità umana di ogni cristiano- come anche di ogni Sacerdote- che si realizza secondo la misura del dono di Cristo.

as an intrinsic condition for the effective and authentic development of human freedom that also keeps freedom from turning against itself.
limite esterno alla libertà, ma come condizione intrinseca perché la libertà dell'uomo si sviluppi in maniera effettiva e autentica, e non si ritorca contro se stessa.

But authentic human development must be rooted in an ever deeper evangelization.
Ma l'autentico sviluppo umano deve affondare le proprie radici in una evangelizzazione sempre più profonda.

Such authentic human development can be achieved only by assuming a shared responsibility for one another
Tale autentico sviluppo umano si può raggiungere solo attraverso l'assunzione di una responsabilità condivisa gli uni per gli altri

Authentic human development must be rooted in an ever deeper evangelization”(ibid 58).
L'autentico sviluppo umano deve affondare le sue radici in un'evangelizzazione sempre più profonda"(Ibid., n. 58).