AUTHENTIC HUMAN DEVELOPMENT in Portuguese translation

• autêntico desenvolvimento humano
• autêntico progresso humano
• o autêntico desenvolvimento do homem
• verdadeiro desenvolvimento humano
• desenvolvimento autenticamente humano

Examples of using Authentic human development in English and their translations into Portuguese

to urge all to think about the nature and characteristics of authentic human development.
a estimular a reflexão de todos sobre a natureza e as características do desenvolvimento humano autêntico.

peace and authentic human development.
paz e um autêntico desenvolvimento humano.

peace and authentic human development.
paz e um desenvolvimento humano autêntico.

US Bishops urge to"authentic human development" for the most needy.
Bispos nos EUA pedem"autêntico desenvolvimento humano" para os mais necessitados.

Pope Benedict XVI reminds us that"authentic human development concerns the whole of the person in every single dimension….
O Papa Bento XVI recordou:"O autêntico desenvolvimento do homem diz respeito unitariamente a totalidade da pessoa em todas as suas dimensões.

his destiny- hinders authentic human development.
seu destino-entorpece o desenvolvimento autêntico.

who are on their way to goals of peace and authentic human development.
caminhando juntos para metas de paz e de progresso autêntico.

men's means: the authentic human development must be"integral";
senão de meios: O autêntico desenvolvimento deve ser“integral”,

governed by the promotion of integral human development and authentic human values.
orientem para a promoção de um desenvolvimento humano integral e por valores humanos autênticos.

your nation will enjoy a future of authentic integral human development in an environment of lasting peace!
possa ter um futuro de autêntico desenvolvimento humano integral, num ambiente de paz duradoura!

Closely linked to this building up of the body of Christ is the authentic development of the human personality of each Christian-as also of each Priest-a development that takes place according to the measure of the gift of Christ.
A edificação do corpo de Cristo está intimamente ligado o autêntico desenvolvimento da personalidade humana de todo o cristão- assim como de todo o Sacerdote- que se realiza segundo a medida do dom de Cristo.

generosity and concern for the authentic development of the human family.
generosidade e solicitude pelo autêntico desenvolvimento da família humana.

The recognition of their origins and the“closeness” of these very origins in all the stages of life are the prerequisites for the authentic development of the human personality, for a positive gaze to the future
O reconhecimento da própria origem e a«proximidade» desta mesma origem a todos os momentos da existência constituem a condição que permite ao homem um amadurecimento autêntico da sua personalidade, um olhar positivo rumo ao futuro

relaunch the real economy that will be driven by the authentic development of the human person and will be able to combine positive results with ethical conduct that is always correct.
entre realidades cooperativas e território, para um relançamento da economia real, que tenha como motor o desenvolvimento autêntico da pessoa humana, e saiba conjugar resultados positivos com um agir sempre eticamente recto.

This performs no true service to authentic human development or its true appreciation;
Isto não realiza um verdadeiro serviço ao desenvolvimento humano autêntico nem ao seu verdadeiro apreço;

Likewise, authentic human development requires an understanding of the human being not as an isolated individual
Da mesma forma, o autêntico desenvolvimento humano exige uma compreensão do ser humano, não como um indivíduo isolado,

Hence the principle of subsidiarity is particularly well-suited to managing globalization and directing it toward authentic human development” ibid.
Como tal,«de um princípio particularmente idóneo para governar a globalização e orientá-la para um verdadeiro desenvolvimento humano» Ibidem.

This is the same vision which underlies the Church's commitment to every form of authentic human development.
Esta é a mesma visão em que se encontra assente o compromisso da Igreja em todas as formas de autêntico desenvolvimento humano.

must be the starting point for fostering authentic human development.
deve ser o ponto de partida para promover o desenvolvimento autenticamente humano.

The second truth is that authentic human development concerns the whole of the person in every single dimension16.
A segunda verdade é que o autêntico desenvolvimento do homem diz respeito unitariamente à totalidade da pessoa em todas as suas dimensões16.