BALSA in Italian translation

• balsa

Examples of using Balsa in English and their translations into Italian

sailed from Peru to the tuamotu islands on a raft made of balsa wood and scrap.
salpo' dal Peru' per le Isole Tuamotu, su di una zattera fatta di legno di balsa e rottami.

area in Ecuador to get balsa wood for his expedition raft.
dell'Ecuador per ottenere legno di balsa per la sua zattera.

This may be the reason why Tōya claims that he would go"through fire and water for Balsa.
Questa è la ragione dietro alla frase che spesso Tōya ripete, cioè che passerebbe"attraverso il fuoco e l'acqua per Balsa-neesan.

the coarsened heels unique balsa once and for all will help….
i talloni resi grossolani la balsa unica una volta per tutte aiuterà….

The wood for the market comes mainly from balsa forests or plantations in the low-lying western foothills of the Ecuadorian Andes.
Il legname destinato al commercio viene abbattuto principalmente nelle zone pedemontane inferiori occidentali delle Ande ecuadoriane da foreste o piantagioni di balsa.

During this time he began to make his first mobiles using balsa wood and aluminium wire,
In questo periodo inizia a costruire i primi"mobile", utilizzando legno di balsa e filo di alluminio,

Appendages too are made of wood and fiberglassed: balsa for the rudder and plywood for the daggerboard.
Anche le appendici sono fatte di legno e ricoperte in fibra di vetro: il timone è in balsa e la deriva in compensato.

then you read an article about making a balsa wood tonearm for your gramophone.
poi un articolo su come costruire un braccio in legno di balsa per il grammofono.

TYCOR® W offers an efficient alternative to balsa wood, PVC
TYCOR® W offre un'alternativa efficiente al legno di balsa, agli espansi in PVC

Some of the survivors of the massacre which followed went up the coast as far as Ecuador where they embarked towards Polynesia on balsa rafts.
Alcuni superstiti del massacro che si seguì risalirono la costa a in equador dove si imbarcarono verso il Polynésie su zattere di balsa.

but also balsa(for highly compliant pickups)
ma anche in balsa(per testine ad alta cedevolezza)

The provincial prosecutor's office said that the murders were allegedly ordered by the mayor of Balsa Puerto, Alfredo Torres,
L'ufficio del procuratore provinciale ha fatto sapere che gli assassini sarebbero stati ordinati dal sindaco di Balsa Puerto, Alfredo Torres,

Marques Balsa also emphasizes the role which can be played by a child's older siblings
Marques Balsa sottolinea inoltre il ruolo che possono svolgere i figli maggiori nei confronti dei minori,

Users may choose between graphical email clients such as evolution or balsa, console based clients such as mutt,
Gli utenti possono scegliere tra client di posta con un'interfaccia grafica come evolution o balsa, client basati sulla console come mutt,

Balsa trees are fast growing flowering plants that are cultivated in plantations in the vicinity of tropical rain forests in the northern part of South America and then felled when they are between 5-7 years old.
Gli alberi balsa crescono molto rapidamente nelle piantagioni realizzate attorno alle foreste pluviali delle zone settentrionali dell'America meridionale e possono essere abbattuti già dopo 5-7 anni.

the cofrades(members of the guild) of San Juan interpret the Baile de la Balsa(Dance of the Pool).
i membri della confraternita di San Juan danzano il cosiddetto Baile de la Balsa.

the traditional sailing boats made of balsa logs.
tipiche barche a vela fatte con tronchi di balsa.

GUI programs such as balsa, xfmail to name a few,
programmi con un'interfaccia grafica(GUI) quali balsa, xfmail per citarne alcuni,

of the Aymara Indians, they build a balsa wood raft, according to an Inca deity they call it Kon-Tiki,
costruiscono una zattera di legno di balsa, secondo una divinità Inca la fanno chiamare Kon-Tiki,

with 1 being the softest wood(like Balsa) and 10 being the hardest(like Padauk).
dove 1 corrisponde al legno più tenero(come la Balsa) e 10 al più duro(come il Padauk).